看下列语句:

  1. 他昨天了她。
  2. 他曾经过她。
  3. 了她。
  4. 他在教室里了她。
  5. 他举起手向她的脸。
  6. 他狠狠地了她。
  7. 他每天都她。
  8. 他正在她。
  9. 他想她。
  10. 他将要她。
  11. 他没有她。
  12. 她了吗?
  13. 快,她!
  14. 他必须得她。
  15. 他不得不她。
  16. 他把她了。
  17. 她被他了。
  18. 如果她跑得快,他就不会到她了。

在上述语句中,都有打这个动词,它仅仅表示打这个动作,仅仅区别其他不同的动作!如果要表示动作发生的:

  1. 时间(过去、现在、将来)
  2. 地点
  3. 方向
  4. 动作激烈程度、动作频率程度等
  5. 动作发生原因
  6. 动作的情态[肯定、否定、疑问、祈使、能愿(非常愿意、愿意、必须、不必)]
  7. 动作的语态(主动、被动)
  8. 动作的语气(虚拟语气、陈述语气)

汉语只需加上相对应的表达词即可(如上述语句中绿色部分),如果没有这些表达词就会产生歧义。汉语中动词的主要责任就是表达世界万物、万事的运动或变化的各种样式而已!

那么英语中的动词是否仅仅只有这个作用呢?

先看以下例句:

  1. She had washed the clothes by the time I got home.我到家时她已经洗完了衣服。
  2. She washed the clothes yesterday.她昨天洗了衣服。
  3. She didn't wash the clothes yesterday.她昨天没洗衣服。
  4. She has been washing clothes this afternoon.今天下午她一直在洗衣服。
  5. She washes her clothes every Sunday.她每个星期天洗她的衣服。
  6. She is washing her clothes.她正在洗她的衣服。
  7. Her clothes were washed by her.她的衣服被她洗了。
  8. She will wash her clothes tomorrow.她明天要洗衣服。
  9. She should wash her clothes.她应该洗她的衣服。
  10. She must wash her clothes.她必须洗她的衣服。
  11. If you don't remind her, she won't wash her clothes.如果你不提醒她,她就不洗衣服。

从上看出英语中动词跟汉语中动词有两个相同点:

  1. 都是表达世界万物、万事的运动或变化的各种样式的,这是它们的主要作用。
  2. 对于动作发生的:地点、方向、动作激烈程度、动作频率程度等、动作发生原因、动作的情态[肯定、否定、疑问、祈使、能愿(非常愿意、愿意、必须、不必)]这些都必须加上对应的表达词(都是来帮助动词来表达的完整意思的,这些词都以动词为核心)来表达对应的意思,这点跟汉语表达也完全一样。

可是在英语中动词除了表达世界万物、万事的运动或变化的各种样式主要作用外,它还有肩负以下表达重任,表达:

  1. 时间:时间粗略态过去、现在、将来;动作时间的精确态▬完成态、瞬时态、进行态、常态、永久态、不确定态。
  2. 动作的语态(主动、被动)
  3. 动作的语气(虚拟语气、陈述语气)
英语中动词被赋予了对应表达三种变化状态:时态、语态、语气。而动词时态、语态、语气都与动词这几种基本变化状态:过去完成式、过去式、一般式、进行式和时间组合来表达有关。

所谓动词时态就是时间和动词动作状态组合来表达动作的发生的状态、动作发生的粗略时间或精确时间

英语动词的时态及其构成形式(英语中动词有时态变化而汉语中却没有)(1)

英语动词最重要的责任就是表达动作的时态;动词时态再配合其他助词就可以表达物主的情态和语态。

在英语中没有时间短语,看到动词变化样子就大概知道动作的发生的状态、动作发生的时间:

He was a teacher.他以前是老师 He used to be a teacher.他曾经是一位老师。 He has been a teacher since 1997.从1997年以来,他就是一位老师了。 He is a teacher .他现在是一位老师。 He will be a teacher.他将会是一位老师。

He has read the book.他已经看过这本书。 He read the book.他看过这本书。 He has been reading the book since yesterday.他从昨天以来都在看这本书。 He reads the book every day.他天天看这本书。 He is reading the book.他正在看这本书。 He will read the book.他将会看这本书。


,