原创 国香王药师 王药师论香 今天,现在小编就来说说关于降真香和降香有区别吗?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

降真香和降香有区别吗(降真香别名之十)

降真香和降香有区别吗

原创 国香王药师 王药师论香 今天

土降真香或土降香,严格说也不能说是降真香的名别。但翻看文献古籍,却也是有些记载,也就汇总起来供有兴趣的香友对比研究。

至于为何把土降香与土降真香并列,或者说把土降真香直接等同于土降香,请参看降真香的别名之一:降香。

相关文献有:

1、《正德琼台志》 (明)唐胄纂写

海南出产七种香料之一:“曰土降真香,曰鸡虱香,曰鸡骨香,藤蔓生,一名藤香。”

《正德琼台志》,又称《琼台志》。是由 (明)唐胄纂写的地方史志。 该志是宋元以来,明正德时期,有关琼州府(海南)及所属州县县域的方志等文献资料。它叙述了琼州府的政治、经济、军事、文化、人物、民族等社会历史与自然环境。

2、《晋江县志·物产志》道光本

……香,有松香,有枫香,吉兆藤,即土降真香,又有苦檀香、……楠香诸种。

3、《四川通志·物产志》四库全书版清黄廷桂等

重庆府……土降香(黔江涪水俱出)。……

酉阳司(雍正二年裁改):花斑竹(嘉州出) 降香、蜡(俱酉阳出)、野猪(石耶出】……

平茶洞长官司:黄蜡、楠木、土降香、樟木、花斑竹、花班布。

4、《广东通志·物产志》明代郭裴四库全书版

紫藤,叶细长;茎如竹;根极坚实,重重有皮;花白子黑。置酒中歴二三十年亦不腐败。其茎截置烟炱中,经时成紫香,可以降神。【《草木状》】。按紫藤香即土降香也。又有番降香,从洋舶来。《海药本草》云:“降真香主天行时气,烧之或引鹤降。”

不难理解这里的土降真香与土降香中的”土“字,基本可以理解为“本地的,地方性的”和民间的,民间沿用的,或非现代化的(区别于土的反义词“洋”)这层意思,这种情况在很多物事物的命名上都可以看出来,比如土沉香、土檀香、土人参、土当归、土大黄等。上述文献清晰地表明,明清时期,海南、重庆、广东、晋江等地的志书編撰者都认识到当地出产土降香或土降真香。

除了国内的几个地方出产的降真香被称为土降香或土降真香外,本药师还发现明朝时期,占城、真腊向明朝朝贡的物品中,也有土降香的身影、请看文献5-9。

5、《广东通志·外番志》明代郭裴四库全书版

占城国……嘉靖二十一年贡使再至,云其国腊月犹暑,士着苎衣,民多裸袒,南陌稻熟,北秧犹青,树多防榔、红蕉、椰子。夜鼓八更为节。厥贡:象、象牙、……、土降香、檀香、栢木香、烧碎香、花梨木、……洗白布泥。

真腊国……永乐……十七年三月,参烈昭平牙遣使奉金镂表文入贡,厥贡:象、象牙、苏木、胡椒、黄蜡、犀角、乌木、黄花木、土降香、宝石、孔雀翎。

6、《 玉芝堂谈荟·卷二十六》 明 徐应秋 四库全书版

国朝外方贡物,……琉球贡马刀、金银……薫衣香、降真香、沉香、速香、丁香、黑线香纸扇,凡十种。

真腊贡象、象牙、犀角、孔雀翎、寳石、土降香、苏木、乌木、黄花木、胡椒、黄蜡、凡十一种。

暹逻贡象、象牙、犀角、孔雀、孔雀尾、翠毛龟筒、六足龟、寳石、珊瑚、金戒指、片脑、米脑、糠脑、油脑、紫檀香、速香、安息香、黄熟香、降真香、罗斛香、乳香、树香、木香、乌香、丁香、蔷薇水、……凡六十种

占城贡象、象牙、犀角、孔雀、孔雀尾、橘皮、抹身香、薫衣香、奇南香、金银香、土降香、烧碎香、檀香、……凡三十一种。

7、《广东新语·卷十五》清屈大均四库全书版

诸番贡物 ……安南本汉交趾地,洪武初朝贡,其物有金银器皿、熏衣香、降真香、沉香、速香、木香、黑线香、白绢、犀角、象牙、纸扇。

占城本古越裳氏界,洪武二年,其主阿阿首遣其臣虎都蛮来朝贡,其物有象、犀、象牙、犀角、孔雀、孔雀尾、龙脑、橘皮、抹身香、熏衣香、金银香、奇南香、土降香、檀香、 ……。

暹罗在占城南,洪武四年,其王参烈昭毗牙遣使柰思俚侪刺识悉替等来朝贡,进金叶表,其物有象、象牙、……速香、安息香、黄熟香、降真香、罗斛香、……。

真腊本扶南属国,洪武六年,其王忽儿那遣使柰亦吉郎等来贡,其物有象、象牙、犀角、孔雀翎、苏木、胡椒、黄蜡、乌木、黄花木、土降香、宝石。

8、《岭海舆图·南夷图纪》 明姚虞撰 四库全书版

占城国……国朝洪武二年,其主阿荅阿者首遣其臣虎都蛮来朝贡,其物有象,犀,象牙,犀角,孔雀,孔雀尾,橘皮,抺身香,龙脑,熏衣香,金银香,奇南香、土降香、檀香、……、使回令于广东布政司管待。

暹罗国本暹与罗斛二国,在占城南,国朝洪武四年,其国王参烈昭毘牙遣使臣柰思俚侪刺识悉替等来朝贡,……安息香、黄熟香、降真香、罗斛香、乳香、树香、木香、乌香、丁香、阿魏、蔷薇水 ……

真腊……国朝洪武六年,其国王忽儿那遣其臣柰亦古郎等来贡,其物有:象、象牙、苏木、胡椒、黄蜡、犀角、乌木、黄花木、土降香、寳石、孔雀翎。使回,令于广东布政司管待。

9、《名山藏》(明)何乔远 撰辑

安南贡金银器皿、犀角、象牙、白绢、熏衣香、降真香、沉香、速香、木香、黑线香、纸扇、凡十种。

真腊贡象、象牙、犀角、孔雀翎、宝石、土降香、苏木、乌木、黄花木、胡椒、黄蜡、凡十一种。

暹逻贡象、象牙、犀角、……安息香、黄熟香、降真香、罗斛香、……凡六十种。

占城贡象、象牙、犀角、孔雀、孔雀尾、橘皮、抹身香、熏衣草、奇南香、金银香、土降香、烧碎香、檀香、柏香花……凡三十一种。

上述5-9大致上讲的应该是同一件事,即明朝嘉靖、永乐、洪武年间,占城、安南、真腊、暹逻等国的进贡情况,其中占城与真腊的贡品清单中都含有土降香,

当然,上述文献也有一个疑问:《四川通志》中所载重庆府黔江、涪水、 平茶洞长官司出产土降香、而同为重庆府的酉阳所产者却又是降香;同为东南亚国家的安南、暹逻的贡品清单中写的是降香、而占城与真腊又直接写的降真香,是编撰的人随意的笔误还是另有玄机,目前不得而知。

本药师提供一种可能的解释:檵木(Loropetalum chinense)的根,本草记载也有与降真香类似的作用,在湖北有”土降香“的别名,而重庆地区,与湖北交界,很多地方语文、习俗也相近,而且也有檵木的资源分布,难道《四川通志》中所讲的土降香是檵木根?这可能可以解释《四川通志》中降香与降真香的关系,但东南亚地区少有檵木资源分布,东南亚各国朝贡的降香与土降香的关系还是不得而知。

,