现代词语解释中“不如”是“比不上”的意思。常说的:走路不如骑车快,百闻不如一见,远亲不如近邻等等。如果用“比不上”去解释古诗词中的“不如”,含义则相反了。
古诗词中的“不如”:
“花能红白锦相似,山自青苍画不如”,“一番春信莺先报,几抹山光画不如”,“澄江一曲清无底,倒影晴岚画不如”。诗中的“画不如”等等,是指“用画都难以描述此时此景的美丽”。
所以古诗中的“不如”,是“无法描述、难以表达”的意思,而不是现代词语理解的“比不上”,意思完全相反了。
桂殿秋·不如(九首之一)
作者:艾晓东
一
歌悦鸟,棹惊鱼,舟过千峰插太虚。
桂林山水诗难就,阳朔风光画不如。
注:
歌悦鸟,棹惊鱼-指棹歌,船歌,行船时所唱的壮族山歌,如刘三姐的山歌。
太虚-天空,太空。
舟过千峰插太虚-青山倒影于水中,船在青山倒影上划过峰顶,进入太空。
诗难就-诗词难以表达。
画不如-画也不能描绘。
下期续:桂殿秋·不如(九首之二)
,