新年的热度渐渐褪去,大部分小伙伴们也都不情愿的坐在工位上,开始···浑浑···噩噩···的工作了。

还没有从假期中苏醒过来,对吧?

海街日记国语版(剧版海街日记)(1)

阿布也和你们一样不想上班,虽然身体坐在这里,但是我的灵魂依然瘫在柔软的床上。

今年北方的天气突然很暖,对,你没有看错。

天气预报显示今天有雨,天空阴沉了整个白天,依然没有落下半个雨点。

这种天气,最适合床上活动(床上活动:在床上看剧,单人)。

而且,阿布认为想要和这种沉静的天气相配,就要选择温情日剧。

听说,阴天和家庭剧更配哦。

平成细雪

海街日记国语版(剧版海街日记)(2)

这次,「细雪」又被「贤者之爱」的导演源孝志看上,改编成了这部只有4集的迷你剧。

因为故事设定发生在平成年,所以片名加上了年份,"平成细雪"。

目前看过的人数不多,豆瓣评分8.3。

海街日记国语版(剧版海街日记)(3)

这次电视剧版和电影版以及原著相比,改动不是很大。

同样是以日本90年代非常严重的泡沫经济为背景,描写了莳冈家四姐妹的故事。

90年代,日本企业在泡沫经济下相继倒闭。

莳冈家位于大阪船厂的绸缎厂在历经了几百年的风雨之后,还是没有躲过这次经济灾难。

海街日记国语版(剧版海街日记)(4)

在记者会上,四姐妹的父亲,也就是公司的董事长莳冈先生表示将转让本人及其余成员所持有的85%股份。

说好听了叫转让,实际上就是被别家公司收购了。

一年之后,莳冈先生去世。

父亲一死,家里没有主持大局的男人,问题也就不断地出现了。

大姐莳冈鹤子(中山美穗 饰)和二姐莳冈幸子(高冈早纪 饰)已婚,两人都是招的上门女婿。

父亲活着的时候,两个上门女婿老老实实的。

结果在葬礼上,两人就开始抱怨:

"做倒插门女婿做了50年,一直撑到现在。"

海街日记国语版(剧版海街日记)(5)

言外之意,父亲死了,两个男人该当家作主了。

其实两个男人也没有什么恶意,但是当时的日本社会男尊女卑,他们二人考虑事情的出发点始终是维护家族名誉和个人荣誉。

具体体现在三妹莳冈雪子(伊藤步 饰)和四妹莳冈妙子(中村友理 饰)的恋爱和婚姻问题上。

大姐夫在银行为雪子物色了一位很般配的对象,雪子相亲之后拒绝了对方,他首先想到的就是自己以后的人际关系该如何处理,莳冈家族的名誉受损怎么办。

他所考虑的范畴,雪子幸不幸福是排在最后的。

雪子34岁了,相亲20多次,没有一次成功。

雪子特别不善于和男人交流,但是她有一项特殊技能,通过观察男人的言语动作,就能猜出他的品行性格。

海街日记国语版(剧版海街日记)(6)

家里为她安排的相亲,其实雪子也不是很喜欢,但是姐姐姐夫们安排,她作为妹妹,根本无法拒绝。

她的相亲对象,大部分都是有钱有势的人。

理由只有一个,作为曾经绸缎厂的千金,要讲究门当户对。

大姐鹤子和二姐幸子属于当时传统的日本女人,她们的思想是:女人一定要嫁人。

而且大家对于家族的荣誉同样重视。

虽然公司倒闭了,但是自己不能把地位拉下去,幸子陪着雪子去相亲还是要穿和服,否则会被姐姐骂看起来像是随便敷衍。

海街日记国语版(剧版海街日记)(7)

而相亲在大姐看来,首先是为家族添光争彩,如果相亲失败,她也会认为让自己很没面子,让家族很没面子。

其实大姐鹤子也不想为难雪子,但是长姐如母。

在鹤子很小的时候,母亲就教导过她:

"你也总有一天会成为本家的夫人,会遇到很多困难的事,还有可能被记恨,即使如此,你作为本家后嗣的女儿,就要成为大家的母亲"

海街日记国语版(剧版海街日记)(8)

大姐,其实很孤单,但是长姐对于家庭的那份责任,让她必须狠下心来。

她认为想有个归宿那是女人的天性,而且她觉得,帮助妹妹们找到另一半结婚生子,是自己的任务。

其实老三并不是这么想的,她一直在"父母之命媒妁之言的婚姻"与"自由恋爱"之间犹豫徘徊。

海街日记国语版(剧版海街日记)(9)

而老幺妙子则表现的决绝很多,她代表的则是新时代女性。

妙子拒绝相亲,她有个青梅竹马的男朋友,对方是一家金店的少爷,奥畑启三(福士诚治 饰)。

两家门当户对,但是妙子越来越不喜欢这个废柴一样的男人。

海街日记国语版(剧版海街日记)(10)

她喜欢那种专注做一件事的男人,这个玩世不恭的少爷肯定不是她的菜。

这时,一家小摄影店的老板半仓润一(柄本佑 饰)闯进了妙子的视线。

润一专注拍照的样子和温润的性格一下就吸引住了妙子。

海街日记国语版(剧版海街日记)(11)

但是横亘在两人之间的,是家庭问题。

润一是平民出身,穷小子一个,更尴尬的是,妙子的男友启三家给过他不少帮助,他出国学摄影的钱都是启三的父亲赞助的,他的摄影室也是用的启三家的厂房。

两人的爱情刚刚开始,结果就被启三发现了。

海街日记国语版(剧版海街日记)(12)

这段莫名的讽刺。

在前男友家的厂房前,润一一边是给过自己很大帮助的家族少爷,一边是自己喜欢的女孩。

怎么办?

阿布不剧透,两人之间的感情,很虐。

「平成细雪」很容易让阿布想起一位日本知名导演,是枝裕和。

冯小刚在高晓松的「晓说」中提到过:

"是枝裕和的片子像深水炸弹一样,表面看风平浪静,实际内心早已波涛汹涌。"

「平成细雪」与是枝裕和的「海街日记」设定很像。

都是四个姐妹之间关于亲情、爱情的故事。

海街日记国语版(剧版海街日记)(13)

在「平细成雪」中,同样隐藏着深水炸弹的冲击力。

四位美女代表四种不同的性格和考虑事情的立场,围绕着三妹雪子和四妹妙子的感情,四姐妹肯定会产生摩擦。

四姐妹之间的摩擦,代表的就是新旧观念的冲突,老思想与新时代女性觉醒观念的对碰。

「平成细雪」延续了日剧一贯的细腻。

把日常琐事搬上银幕,却通过一个个小的事情让我们看到生活的真谛,看到了对待爱情,亲情最好的处理方法。

我们都是普通人,遇到爱会开心,遇到阻碍会愤怒。

产生负面情绪不是问题,关键问题是,我们应该如何去处理。

海街日记国语版(剧版海街日记)(14)

本文首发于腹黑电影公众号:fhmovie。

,