作者：王晟
今年凭《余罪》红透电视圈的张一山转战电影圈，主演的《夺路而逃》票房却只有248万元，另一部《欺灵室》在竞争激烈的贺岁档入市，表现也不太乐观。
他还不是演员“跨界失手”的个例，此前胡歌、孙俪、霍建华等一批在电视剧领域颇有人气的演员转战电影市场，作品都不卖座，为什么这些电视“大腕”却成为了票房毒药？
凭借《杉杉来了》《一起去看流星雨》等高收视率的电视剧作品，“塘主”张翰跻身电视圈一线行列，赵丽颖因为《花千骨》大热荧屏。
两位主角都有一个共同特点——同是电视咖，但曾经的电影作品并不出彩，几乎没有一部作品票房过亿元：赵丽颖《一路惊喜》6973万元，《宫锁沉香》5442万元；张翰《既然青春留不住》5019万元，《神探驾到》3740万元。
最终，《女汉子真爱公式》的票房定格在6000余万元，印证了电视咖难在电影圈出彩的“魔咒”。
另一个今年持续在大银幕市场“沦陷”的演员是霍建华。去年底到今年初，《情敌蜜月》《真相禁区》轮番攻上大银幕，前者只获1035万元人民币，后者也只拿到4197万元的总票房。11月上映的《捉迷藏》累计票房7100万元，评分5.7不及格。
比霍建华更惨的当属今年拿下白玉兰“视帝”的胡歌。要不是本月底他友情出演电影《那年夏天你去了哪里》就将上映，人们可能都忘了电视圈的这位“万人迷”还演电影。
其实胡歌在多年以前也主演了多部电影。凭借《仙剑》系列大红大紫后，他曾经主演了张国立执导的电影《第601个电话》。这部云集了张柏芝、周笔畅的作品票房成绩仅为1053万元。
随后他还和吴尊、蔡卓妍拍摄过《剑蝶》，出演的是经典反角“马文才”——一个和他荧屏形象风牛不相及的角色，遭到不少粉丝的吐槽，最终票房2900万元。
而另外一部拍摄于2012年的《华丽之后》，票房惨收168万元。与胡歌光鲜且丰富的电视角色相比，他在电影市场的作品寥寥、口碑堪忧，和他的高人气形成鲜明的反差。
苏有朋翻拍东野圭吾经典作品《嫌疑人X的献身》的消息放出后，主演人选一直是舆论焦点。今年年中，片方公布了王凯、张鲁一主演的消息，但因为影片明年才会上映，二人表现如何还不得而知。倒是苏有朋的上一部导演作品《左耳》口碑、票房尚佳，希望这次三人的合作可以打破跨界不吸金的魔咒。
UME华星国际影城副总经理刘晖认为，电视和电影的受众差别，决定了演员的这种“跨界”难度大。
“比如大家习惯看一些演员在电视、iPad上的作品，突然让他们买票去电影院看表演，这种消费习惯就很难建立。”相反，很多观众对一些电影明星的认知是在电影院建立起来的，这也养成了他们的消费习惯。
刘晖表示，全中国都喜欢看宋丹丹和赵本山表演的节目，甚至是电视剧，但是如果他们演了一部电影，让观众都走进电影院去看，那可能不会有太多人买账。
她也坦承，对于电视咖担当主力的电影作品，院线经理也会表现信心不足，毕竟电影和电视的观众群不太一样，电视的观众构成相对复杂，而电影则以年轻人为主力。
此外，不少人也觉得“电视脸”放到大银幕上，可能就没那么有观众缘，但有些演员可能平常看起来普通，放到银幕上却很有魅力。“根据国外影视市场的一些案例，不少电视咖演电影或电影咖演电视成功的很少。”
不过，刘晖表示，一切最终还是要以好作品说话，如果演员在这部作品的表演非常到位，也能够成功完成这种“跨界”。
编辑：秋酱
欢迎关注《影视风尚标》ysfsb0606
转载、投稿可联系邮箱：ysfsbyl@163
,
