金庸的名作《天龙八部》大气磅礴，剧情非常浩大。提到电视剧版本，黄日华版与胡军版的知名度比较高。下面就比较一下两版电视剧的第一集，看谁的改编更接近原著。
《天龙八部》的小说是以段誉的剧情为开端的，看小说的前面部分，会感觉段誉是头号男主角。不过电视剧为了加快节奏，快速吸引观众，都把乔峰和慕容复的出现大大提前了，而且一开始也不是讲段誉的情节。在胡军版里，一开始是萧远山被围攻的剧情。
通过萧远山的剧情来早早让乔峰出场，如果是按照原著的节奏来拍，观众们要等很久才能看见乔峰。胡军版此处改编也是对乔峰身世的一个提前介绍。
同样的慕容复的出现时间也比原著大大提前了，在小说里，金庸先是用了很多笔墨来渲染北乔峰南慕容，一直拖了很久才让两人露面，悬念效果很好。电视剧为了收视率，只能让两人在第一集在登场了。
在黄日华版里，乔峰和慕容复也是第一集就出现，并且来了一场特效华丽的武打。从原著角度来说，胡军版的剧情虽然在顺序上和原著不同，但是情节在原著里是有的，而黄日华版乔峰对战慕容复的情节则完全是电视剧原创的。
黄日华版紧接着就是围绕乔峰的身世来展开，迅速制造人物矛盾，这一处对原著情节顺序的调整很不错。
两版电视剧有一段共同的武打戏，就是乔峰对战段延庆。就原著而论，胡军版的段延庆造型更好，而且说话也是全程腹语，计春华这个反派演得十分出彩。
而黄日华版的段延庆在造型方面逊色一些，不够接近原著，另外就是细节，段延庆前面说腹语，后来就直接开口说话了。在原著里，段延庆是连吃饭都无法动嘴唇的。
不过在武打方面还是黄日华版精彩，乔峰音响一开，打得段延庆无力招架，非常酣畅淋漓。而胡军版里，乔峰和段延庆打着打着就成了摆造型了，武打摆造型，动作不流畅是张纪中拍的金庸剧里被很多人吐槽的一个地方。
说到武打特效，黄日华版确实经典，动作设计流畅，还有天马行空的想象力，比如说乔峰在第一集打出的超级降龙十八掌，天地风云变色，看得很痛快。
胡军版在第一集就让段誉出场了，毕竟小说的开始就是围绕着段誉来的，因此张纪中很快就进入了段誉的剧情。
而黄日华版里，由于第一集主要是围绕乔峰来展开，于是段誉直到第二集才出现。这个节奏和原著的差别还是较大的，在小说里，乔峰一开始的定位会让人觉得不是男一号。
不过钟灵这个角色上，还是何美钿的更出色，美丽可爱。胡军版的钟灵虽然颜值也很不错，但是气质逊色一些。
这两版《天龙八部》的第一集，都对小说进行了改编，相比之下胡军版总体更接近原著。而黄日华版改编更大，但是在演员方面有黄日华这样的经典，武打方面又精彩，整部剧也得到了观众的认同。
,
