很多家长都知道,原版绘本是非常适合孩子英语启蒙的工具。
然而绘本只有文字和图片,孩子并不知道这些英语表达的发音,所以最多只能是阅读和词汇方面有进步,但是听力和口语能力还是停滞不前。
有一个好方法就是看原版动画片,不仅可以磨耳朵培养英语语感,还可以提高口语和阅读能力。同时,动画片也更能吸引孩子的注意,让他们在不知不觉中学会地道的英语表达。
今天就为大家推荐6部风靡欧美家庭的绘本改编动画片!
NO.01
远在天边(英国)
原著绘本:《远在天边 Lost and Found》
作者:奥利弗·杰夫斯(英国)
时长:24分钟
适合年龄:8岁
这部动画短片获奖无数,画面生动且颜色鲜艳,能深深吸引孩子们的注意力,并帮孩子在不知不觉中理解到友谊的重要性。
一只小企鹅敲开了小男孩家的门,看着彷徨无措的小企鹅,小男孩决定帮小企鹅找到回家的路。他们一路问东问西,最后得知小企鹅的家在南极。
他们踏上了去南极的旅程,途中发生了很多有趣的经历。小男孩突然意识到,小企鹅并没有迷路,他只是渴望有一个朋友……
经典台词:
If something is worth doing, It’s worth doing yourself.
如果有某件事值得去做,那就值得你亲自去做。
NO.02
蓝色小考拉(英国)
原著绘本:《蓝色小考拉 Penelope》
作者:安·居特曼、乔治·哈朗斯勒本(法国)
时长:35集,5分钟一集
适合年龄:4岁
这是一部油画风格的剧集,每集都是独立的探索小故事,几乎都是宝宝们容易犯的生活小错误,也被称为“自我纠错”的主题动画和绘本,是一部有教育意义的动画片。
小考拉佩佩总是迷糊犯许多小错误,在亲人和朋友的帮助下,慢慢发现了自己的错误并独立纠正,获得了成长。
经典台词:
If you eat that sweet now, you won’t be able to eat your dinner.
如果你现在吃糖果,那你就不能吃晚餐了。
NO.03
查理和萝拉(英国)
原著绘本:《查理和萝拉Charlie and Lola》
作者:罗伦·柴尔德(英国)
时长:53集,22分钟一集
适合年龄:6岁
动画沿袭了原创绘本的风格,讲述了查理和萝拉两兄妹的日常有趣故事。整个动画非常新颖,比绘本更能引人入胜。曾风靡整个欧美,据说还是BBC收视率最高的儿童节目。
经典台词:
Sometimes Mum and Dad ask me to help give Lola her dinner. This is a hard job because Lola is a very fussy eater.
有时候爸爸妈妈让我给萝拉准备晚餐。这可太难了,因为萝拉非常挑食。
NO.04
女巫麦格和小猫莫格(英国)
原著绘本:《女巫麦格和小猫莫格 Meg and Mog》
作者:詹·平克斯基(英国)
时长:13集,5分钟一集
适合年龄:4岁
女巫麦格其实还是个小女生,她与自己的小猫莫格还有一只猫头鹰生活在一起,三个活宝每天都发生了搞笑的故事。语言生动活泼,色彩很丰富,动画片情节非常有趣,就连成年人也可以看得津津有味。该片也获得英国电视电影学院最佳学龄前动画片。
经典台词:
There was plenty of breakfast for everyone.
每个人都有充足的早餐。
NO.05
大红狗(美国)
原著绘本:《大红狗 the big red dog Clifford》
作者:诺尔曼·伯德韦尔(美国)
时长:94集,18分钟一集
适合年龄:6岁
故事性非常强,是美国推荐的少儿素质教育的优秀动画片,讲述了大红狗与小女主人艾米莉的日常互动生活,基本上围绕着亲情和友情来进行,让孩子观看动画片的过程中拥有正能量。
经典台词:
I am going to bring something really amazing. We are all looking forward to that.
我会带来一些很棒的东西。我们都非常期待。
NO.06
天才宝贝熊(美国)
原著绘本:《天才宝贝熊 Little Bear》
作者:Maurice Sendak(美国)
时长:43集,20分钟一集
适合年龄:4岁
情节曲折生动,不枯燥,讲述了一只可爱的小熊和他朋友们之间发生的有趣故事,是非常经典的美国小朋友喜欢看的动画片,内容涵盖孩子日常生活的各个方面,非常具有实用性,可以让孩子在不知不觉中学会日常口语表达。
经典台词:
The greatest show in the world. You’re just in time for the show!
这是世界上最棒的表演。你们正好赶上演出!
孩子们都爱看动画片,多看经典的英语启蒙类动画片,不仅能激发孩子对英语产生浓厚的兴趣,还能帮助他们提高英语能力。
但是家长也要注意孩子观看动画的时间和频率,每次看1-2集,剩下的时间来互动学习,才是最好的方式。
,