文/魏一

久别回家的男子向妻子提问:你为何站在珠帘下,我不在家,你是想跟谁亲近?脸上的指痕咋回事、心形罗带谁系的?罗裙怎么被踩破了?发髻为何会乱?流泪哭泣在思念谁?请立马回答,不要犹豫。

南歌子·夫问词

斜影珠帘立,情事共谁亲?分明脸上指痕新,罗带同心谁绾?甚人踏破裙?

蝉鬓因何乱?金钗为甚分,红妆泣泪忆何人?分明殿前直说,莫沉吟。

这么多问题一并抛出,咄咄逼人,仿佛现场捉奸一般,一句“莫沉吟”可见男子的猜疑很迫切。

妻子如何回答的呢?

南歌子·答妻词

自从君去后,无心恋别人。梦中面上指痕新,罗带同心自绾,被狲儿踏破裙。

蝉鬓朱帘乱,金钗旧股分,红妆垂泪哭郎君。妾似南山松柏,无心恋别人。

相对于丈夫的咄咄逼人,妻子的回答显得从容不迫:脸上泪痕是梦里思念你抓的;心形罗带是自己系的;罗裙是猴子抓破的;发髻是被垂下的珠帘弄破的;金钗旧的开裂了所以分开;流泪哭泣是因为思念你,我的心就像松柏一样忠贞不移,心中只有你,没有他人。

两首词以互问互答方式展开,用简单的口语化语言将两人的心理世界刻画得活灵活现,既富有民间生活气息,又幽默诙谐,极为有趣。

以上的两首词不同于我们以往所熟知的文人词,而是充满了口语化语言,这两首词源自敦煌曲子词。说到敦煌,或许很多人觉得庄严神圣。其实,词在宋代之前多贴近民间生活,作者也多不知名,相当于现在的流行歌曲。

敦煌音乐最火的歌曲(比流行歌曲还上头)(1)

提到流行歌曲,你会想到什么?方文山、周杰伦、许嵩给你一波爷青回,还是短视频平台的各种洗脑神曲?中学那会广为传唱的是许嵩的《有何不可》《素颜》等,作为一名嵩鼠,今年央视春晚听他唱歌,有种邻家哥哥出息了的感慨!

当我们把目光回溯到千年前,市井巷陌的流行歌曲样态是词。我们知道“奉旨填词柳三变”,柳永的词很受歌妓喜欢,“凡有井水饮处,皆能歌柳词”。

我们熟知的温庭筠、苏轼、李清照这些人的词,已是经过雅化的文人词。但在更早的时候,词则出自民间的敦煌曲子词。

什么是敦煌曲子词、敦煌曲子词源于哪里、创作于什么时代、又是如何被发现的?

1900年6月,敦煌石窟藏经洞发现大量写卷文书,其中有些卷子上抄有歌词,后来著名学者王重民教授辑录为《敦煌曲子词集》,其中艺术成就最高的是《云谣集》。

敦煌音乐最火的歌曲(比流行歌曲还上头)(2)

敦煌曲子词的作者不知是谁,创作年代上至盛唐、下及五代、十分宽泛,内容不同于晚唐花间词的秾艳雕琢,有一种清新自然的风味。

敦煌曲子词的内容敦煌曲子词题材广泛、内容十分丰富,羁旅愁苦、游子思乡、爱国统一、思妇哀怨,闺阁情意等等,诗词常见题材都包含。接下来我们选取几首阅读赏析:

【1】

菩萨蛮·枕前发尽千般愿

五代·佚名

枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。

白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。

这首《菩萨蛮》写爱情的盟誓,以不可实现之事,以示不会变异之心。与汉乐府民歌中的《上邪》有异曲同工之妙。

上邪

【两汉】佚名

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭,冬雷震震,

夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。

读罢很佩服古代女子的决绝,小说和电视剧《还珠格格》作者琼瑶为夏紫薇写的台词“山无棱,天地合,才敢与君绝”正是化用了这首古诗。

【2】

《浣溪沙》

五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风波多闪烁,看山恰似走来迎。仔细看山山不动,是船行。

这首词描写的是船行途中的错觉,上片写以为有风推动船行走,接下来点破其实是因为船行所以有风。

下片写的是相对运动的物理知识。这首词抛弃了传统词作的比兴寄托,将错觉的体认入词。这样的天真烂漫,读来还是很有趣的。

【3】

鹊踏枝

叵耐灵鹊多瞒语,送喜何曾有凭据?

几度飞来活捉取。锁上金笼休共语。

比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。

欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。

这首词以拟人化的手法,写人与喜鹊之间的对话,词上片是少妇语,下片是灵鹊语。全词纯用口语,模拟心理,得无理而有理之妙,体现了刚健清新、妙趣横生的艺术特色。

敦煌音乐最火的歌曲(比流行歌曲还上头)(3)

这些敦煌曲子词,以清新朴素的风格影响着当代的诗人和词人,比后来文人们的游戏之作价值高得多。敦煌曲子词语言通俗易懂,内容广泛,形式活泼,格律繁富,有鲜明的个性特征和浓郁的生活气息,我们应该重视它。

#创作人##自媒体创业人#

,