这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(1)

新西安

让你洞见城市的变化发展

陕西话

助你品味古城的人间烟火

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(2)

用陕西话解读新西安?

你会发现

这座城市点点滴滴的改变

早已融入了西安人的生活气里

不信你听!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(3)

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(4)

在陕西方言中

么麻达=没问题,一般用在回复别人的请求,表示自己可以顺利干完某事。

最常说的就是:“公交司机:师傅,给咱往里边挪一哈。”“对,么麻达!”

新西安运用

如今,“车让人·人守规”这一斑马线的文明礼让行为,已经成为西安一道亮丽风景线,得到市民和游客的赞赏。近日,西安将再加大“车让人·人守规”的执行力度,建立领照前实地文明驾驶培训和做文明交通引导员机制,设置“车让人·人守规”示范交通路口定期暗访巡查,全市网约车信息将纳入“车不让人”交通违法信息数据库。当你行驶至斑马线前看到行人,请踩下刹车,用行动告诉他们:把你等一哈,么麻达!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(5)

在陕西方言中

表示动作麻利,干活迅速,一般是让某人干脆利落干完某事。

最常说的就是:“把人饿的,赶紧克里马擦把馍一掰!”

新西安运用

最近,西安加快“最多跑一次”改革项目建设,将打通与中央、陕西省办事平台的数据连接。年底前,实现500个以上“一网通办”高频事项上线运行,70%以上政务服务事项实现“一窗受理”。未来在大西安办事那是四个字!克里马擦!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(6)

在陕西方言中

是“太好了,非常好”的意思,常用于形容美食好吃。

最常说的就是,“油泼面,就上蒜,味道嫽扎咧!”

新西安运用

今年6月,知名旅游资讯网站“猫途鹰”评选出2019年全球十大最佳美食旅游目的地,西安摘取桂冠。说起美食,那咱西安人是相当有自信:大到装潢考究的餐厅,小到不修边幅的馆子,每个吃货都可以在这里发光发热,每种食材都在这里发挥价值。凉皮、肉夹馍、水盆羊肉、泡馍……味道真是嫽扎咧!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(7)

在陕西方言中

是“就是”的意思。

最常说的就是,“伙计,额找滴奏是你!”

新西安运用

今年5月,西安市荣获2019年全国十大正能量城市奖杯。来自这座城市的感人故事不断上演:法国救人的西安医生、异地救人的大秦之水足球队员、连续执勤的西安消防队员、发起“烟头换冰淇淋”的咖啡店老板……文明,已成为西安的底色,成为古城人的品格,咱西安人,奏是这么有正气!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(8)

在陕西方言中

是指零碎的多个物件,有乱七八糟的意思。

最常说的就是,“你看你把这儿弄的,赶紧把嘎达马西的东西拾掇一哈!”

新西安运用

9月1日,《西安市生活垃圾分类管理办法》将正式施行,对未按照生活垃圾分类管理办法进行投放的个人和单位,将处以罚款。近日,西安市首次举行生活垃圾分类模拟执法演练,根据《办法》规定,对随意投放生活垃圾的个人将处以100元以上200元以下罚款。西安人扔垃圾一定提前分好类,别再把嘎达马西的东西一起扔啦!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(9)

在陕西方言中

谝闲传和唠嗑意义相近,通常是指两个以上的人侃大山。

最常说的就是,“上课嫑谝闲传!”

新西安运用

打造“公园之城”,今年西安将继续对原有公园进行拆墙透绿、提升改造,并陆续开放新建公园,计划向公众开放各类公园82个,使公园变成城市的大花园,真正把城市“种”在自然里,提升市民的幸福感。想想出门就能和邻里在公园散散步、谝闲传,日子真是美滴很!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(10)

在陕西方言中

表示思绪烦乱,头晕烦躁,不舒服。

最常说的就是,“最近这天,把人热的瞀乱滴!”

新西安运用

近年来,西安推进“书香之城”建设,从获评“2018中国书店之都”,到第29届全国图书交易博览会成功举办,这些年,西安为全民阅读风气提供多元的体验。当下的西安,文艺书店随处可见,书香芬芳已飘散在大街小巷。当你瞀乱滴很的时候,到书店坐坐,一本好书配一杯咖啡,世界也就这样安静了下来。

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(11)

在陕西方言中

“…成马咧”是程度副词,表示某事几乎到了某种极限。

最常说的就是,“现在这个车子真是方便滴很,回趟老家快成马咧!”

新西安运用

如今,西安“米字形”高铁一日生活圈正在形成,“米字形”高速公路网日渐完善。西安到中西部主要城市群的距离均在600公里范围的三小时交通圈以内,与东部三大都市圈的联系在1000~1300公里范围的五小时交通圈内。从西安乘上高铁游中国,快成马咧!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(12)

在陕西方言中

表示着急慌张。

最常说的就是,“你这急里马慌干啥呢?”“呀,送娃上学马上迟到咧!”

新西安运用

2019《全球人才竞争力指数》显示,西安与香港、北京、上海、广州等12座中国城市上榜全球城市人才竞争力指数排名。“2019版城市动量指数”报告显示:世界20大最具活力城市,西安全球排名第9,全国第1。2019中国一线城市和新一线城市榜单中,西安排位上升位居第5位。所以,大学毕业你的还在急里马慌地往北上广跑吗?

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(13)

在陕西方言中

表示好,舒服。

最常说的就是,“忙了一天,下班喋个三秦套餐,真禅活!”

新西安运用

前不久,“2019中国最具幸福感城市”调查推选活动在北京启动,西安成功进入候选名单!值得自豪的是,在之前的评选中,西安已连续七年荣获“中国最具幸福感城市”!在咱西安生活,就是这么禅活!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(14)

在陕西方言中

表示很好,很棒。

最常说的就是,“这烤肉忒色的很么!”

新西安运用

近日,西安上榜全国十大暑期夜游人气城市,而曲江夜景包车游更是受到外地游客的追捧。如今,西安的夜景越来越美,大唐不夜城,大唐芙蓉园、大雁塔都是赏夜景的好去处,傍晚,无论你是游客结束了一天的行程,还是市民晚饭后的日常散步,西安的夜色会让你忍不住赞声:忒色!

这几天外地人眼中的西安(用陕西话解读)(15)

忒色的西安 忒色的西安人

时代发展和传统文化的交流融合

让西安在飞速发展的同时

更具有了独特的城市气质

如果你即将来西安

不妨学上几句陕西话

你会发现自己

更懂西安

来源:西安发布

编辑:王薇

审核:鲁雷

转载请注明出处

,