只要是上过初中的60后,对“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”这段古文,没有几个人不能背诵和默写的。

上世纪六、七十年代,能够体现学生语文水平的,一是作文,一是古文。而《生于忧患,死于安乐》一文中的“天将降大任于斯人也”这一段,是属于励志性质的古文“金句”,中学语文考试中命题最多的就是这一段,所以,老师和家长对这段古文都特别重视,要求学生倒背如流。

读完十六年前的回忆有什么疑惑(斯人读了几十年)(1)

笔者清楚地记得,当年全班54个同学,对老师要求背诵的课文,能够全文背诵的大概在70%左右,唯独这一段古文,全班都能背诵并默写,因为,能够流利地背诵“天将降大任于斯人也”这一段,就可以在长辈面前装“学问”,换几个散碎银子买文具。

读完十六年前的回忆有什么疑惑(斯人读了几十年)(2)

毕业后去部队当兵,考军校前集中复习,这一段古文也是复习重点。回到地方工作,领导讲话,这段古文也常常被引用,但不管是大领导还是小职员,包括现在的专家学者,网络大V、知识博主,不管是正式场合还是平常聊天,讲的都是“天将降大任于斯人也”,从来没有听说谁讲的是“天将降大任于是人也”。

读完十六年前的回忆有什么疑惑(斯人读了几十年)(3)

如若有人不信,可以到任意公共场合去说“天将降大任于是人也”,如果不被人笑话,算我输!

但人教版教材中,却偏偏将“斯人”写成“是人”,而且在网友提出质疑的时候,还理直气壮地说“一直都这样!”并找出许多证据来证明从1961年收录于教材以来,一直都是“天将降大任于是人也”。

读完十六年前的回忆有什么疑惑(斯人读了几十年)(4)

笔者80年代初读的初中,非常清楚地记得课本中收录的是“天将降大任于斯人也”,如果人教社说的是真的,那么,80年代的教材就是错的,各地的教育工作者,尤其是语文老师都搞错了。

人教社说“斯”和“是”是一个意思,都是“这”的意思。对于这个解释,笔者不敢苟同:“斯人”的意思是“这个人”,不过在这段古文中,还有一层意思是“我”或者“本人”,所以这段古文才常常被人用于自勉。将“是人”解释成“这个人”有点牵强,因为“是”的第一要义是“对、正确”,与“这个”的意思相去甚远,与“我、本人”的意思更是八竿子都打不着。

读完十六年前的回忆有什么疑惑(斯人读了几十年)(5)

所以,人教社的解释,除了某些专家学者认同外,广大网友、家长和老师都不买账,甚至有网友特意翻出了曾经读过的课本来,课本中写的明明“斯人”,为什么到了人教社嘴里就“向来如此”了呢?

人非圣贤,孰能无过?工作中难免会犯错误。作为出版权威,人教社出版的教材中有错误,网友指出来,那是公民对国家教育事业的一种责任,并没有别的意思,人教社将错误改正过来就行了,老百姓也不会揪着不放的。问题出在人教社对待错误的态度,对于如此明显的错误,不但不以诚恳的态度承认错误,还以权威自居,以错误掩盖错误,这就难免被网友吐槽了。

(文中图片来源于网络,侵权必删,原创不易,谢绝抄袭)

,