《诗经》
和我一起朗声而读
国风·召南·江有汜
江水斜出支流,
姑娘出嫁不回头,
可惜新郎不是我啊。
可惜新郎不是我,
有你后悔的时候。
江中堆垒沙洲,
姑娘出嫁不回头,
可惜不是跟我好啊。
可惜不是跟我好,
有你伤心的时候。
江水旁出支流,
姑娘出嫁不回头,
可惜不是跟我过啊。
可惜不是跟我过,
有你痛哭的时候!
2
《江有汜》——姑娘出嫁了新郎不是我
失恋了,彻底失恋了,我爱的姑娘今天成亲,可惜新郎不是我。
好,说好了长相厮守,你却如此无情,有你后悔的时候。我不就是人长得丑点儿,个子矮点儿,家里穷点儿,学历低点儿,除了这些我比他差哪儿?你说!差哪儿!
行,你走吧,你走你的阳关道,我过我的独木桥,从此咱们井水不犯河水。等将来老子发达了,你别哭着来求我就行!
失恋就失恋吧,发什么狠啊!可失恋的苦咱们谁不懂呢?小伙子,别难过,擦掉眼泪,天涯何处无芳草,大不了咱去越南找!
江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。
(也有解读成弃妇诗的,那感觉整个颠倒了。)
国学|传统|文化|课堂|,