英语口语 · 吉米老师说
“做饭”是 make dinner，“做梦”就是 make dream 吗？不一定哦~
英语口语·梦想
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
袁隆平说，他曾经做过一个梦。
“我梦见水稻长得有高粱那么高，穗子像扫把那么长，颗粒像花生那么大。而我则和助手坐在稻穗下面乘凉……”
如今，袁隆平的“禾下乘凉梦”就要成真了！
最近，袁隆平团队在重庆试种的 15 亩巨型稻获得成功。
吉米老师了解到，这些巨型稻平均高 2 米，甚至有的水稻已经达到了 2.2 米，在禾下乘凉完全没问题！
长得高还要长得好。这种巨型稻不仅抗病虫害、抗倒伏能力强，而且耐淹涝、耐盐碱，适合大面积种植。
就产量来说，这批巨型稻每个稻穗能产的米能达到 500 粒，亩产量预计能达到 1600 斤。产出来的米质量也高，能达到国家二级米质。
《人民日报》报道“巨型稻”试种成功
得知这一喜讯，网友泪目留言：袁爷爷，您看到了吗？禾下乘凉已不是梦！
网友所作漫画版“禾下乘凉梦”
从袁隆平“做梦”到实现梦想，靠的是两代人坚持不懈地努力，那“做梦”用英语怎么说呢？
“做梦”≠ make dream
have a dream
做梦、有一个梦想
人晚上睡觉都要做梦，这个“做梦” 就是 have a dream。
“做噩梦”要说 have a nightmare 或者 have a bad dream，而“做个好梦”则要说 have a sweet dream，或者 have a good dream。
除了“做梦”，have a dream 还可以表示“有一个梦想”。马丁·路德·金著名的演讲《我有一个梦想》英文名就叫 I have a dream。
He had a dream that rice plants were as tall as sorghum.
他曾经梦到水稻和高粱一样高。
袁隆平查看水稻生长情况
dream about/of something
梦到某事
梦到某人或者某事要用 dream about 或者是 dream of，也可以用 that 来引导从句。
注意 about 和 of 都是介词，后面如果跟动词的话，要用 ing 形式哦~
I dreamed about you last night.
我昨晚梦到你了。
come true
（梦想）成真
梦想、愿望实现都要用 come true，这个短语的意思就是事情按照希望的那样发生了，也就是“实现、成为现实”。
His dream has come true.
他的梦想成真了。
巨型稻比人还高
“圆梦”用哪个动词呢？
fulfill a dream
圆梦、实现梦想
fulfill 读作 /ful'fil/，表示“实现”，实现愿望、目标等等都可以用 fulfill。
“实现梦想”还可以说 realize a dream，这里的 realize 也是“实现”的意思。
He fulfilled his childhood dream of being a policeman.
他实现了儿时做警察的梦想。
go the extra mile /maɪl/
加倍努力，加把劲
mile 是“英里”的意思，extra 表示“额外的”，go the extra mile 字面意思是“走额外的路”，引申意思就是付出比期望中更大的努力、加倍努力。
To realize the dream, the team has gone the extra mile.
为了实现梦想，这个团队付出了加倍的努力。
袁隆平和团队视察水稻
reach for the stars≠摘星
reach for the stars
志向高远、有上九天揽月之志
这个短语不是“去天上摘星星”的意思哦，reach for the stars 意思就是志向高远，像摘星星一样难以实现。
注意这个短语带褒义哦，没有“好高骛远”的意思。
You can be everything you want to be. Reach for the stars!
你可以成为任何你想成为的人。要有高远的志向！
down-to-earth
adj. 脚踏实地的
the Earth 表示“地球”大家都知道，earth 这个单词还可以表示“泥土”。
down-to-earth 是个形容词，表示“脚踏实地的”。
Many people aim high, but few of them can remain down-to-earth.
很多人志向高远，但很少有人能脚踏实地。
袁隆平题词
拓展
播种 plant seeds
禾下乘凉梦
a dream to enjoy the cool under the rice crops taller than men
杂交水稻覆盖全球梦
a dream that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food scarcity
一日三餐，米香弥漫，饱食者当常忆袁公
Three times a day, when we enjoy the fragrance of rice, Yuan Longping will be dearly remembered.
禾下乘凉梦，一梦逐一生
点个“在看”，为袁隆平团队点赞
愿世间再无饥馑！
今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后 留给同学们一个小作业 ：
Good night and ( ) dreams！
晚安，好梦！
A bad
B sweet
这个空应该怎么填呢？ 同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
,
