“你看我乖不乖嘛?”“不要扯悬龙门阵了……”这些令四川人熟悉的方言,如今出现在《熊出没·原始时代》的大银幕上,让人倍感亲切。动画大电影《熊出没·原始时代》正在热映,红星新闻记者获悉,该片将在全国不同地域范围内推出方言版版本。

熊出没文明语言(成都小朋友注意了)(1)

影片除了传统的普通话版外,还包括了四川话、陕西话、河南话、粤语等多个地域方言版本,并将于2月9日(初五)在各个区域上映。届时,成都的大、小朋友们就能在大银幕上感受方言动画片的魅力了。不管你是好奇,还是对四川方言真热爱,又或者你是“独在异乡的异客”,这个大年你都能在大银幕上,来一回“乡音”零距离。

《熊出没》推出5个方言版,感受方言魅力

嘴里说着四川话的熊大和熊二,与熊猫宝宝互动,与野人吃火锅侃天说地……四川元素这一次在电影里来了一个次大集合,在此前的看片会上,整个观影过程笑声不断。

熊出没文明语言(成都小朋友注意了)(2)

据悉,川话版的《熊出没·原始时代》是片方对四川方言做出了深入了解后,邀请了专业的配音演员配音制作而成。

相关负责人表示,《熊出没》系列电影已陪伴了大小朋友整6年。作为《熊出没》系列的第六部电影,《熊出没·原始时代》除了故事更加精彩之外,在画面制作上也更加精细。不论是动物的皮毛,还是角色动作的捕捉,这部电影都做到了精益求精。

在此前点映场上,不少观众都表示, “动物们的皮毛看起来非常柔软,角色的动作、神态都非常生动、细腻。小狼女带着熊大穿越原始森林的那段戏,光影斑驳,栩栩如生,一气呵成,可以说是国产动画的业界良心。”

熊出没文明语言(成都小朋友注意了)(3)

《熊出没》前五部电影累计近20亿票房

不仅如此,这一次《熊出没·原始时代》也是全系列中制作规模最大的一部电影。不仅邀请了不仅邀请了《舌尖上的中国》配乐师阿鲲作曲,更有代表国际水准的英国皇家爱乐乐团的配乐,凸显出原始世界的浩瀚磅礴,让人身临其境。

熊出没文明语言(成都小朋友注意了)(4)

《熊出没·原始时代》讲述的关于勇气与守护的故事,电影中,小狼女失去哥哥之后,渴望变得勇敢,在这过程中曾受到过冷眼与嘲笑,最终一路坚持,挺身而出,为爱守护,勇气在心中开花结果。

从《熊出没》第一部大电影到如今,此前五部电影累计近20亿票房的成绩。到如今的第六部《熊出没·原始时代》,点映场猫眼平台以9.3分开分,创历代最佳。

红星新闻记者 张世豪

编辑 唐欢

,