《倚天屠龙记》是金庸先生笔下“射雕三部曲”中翻拍最多的电视剧,也是大众关注度最高的一部武侠小说。自1978年郑少秋版的首部《倚天》播出以来,先后又出现了刘德凯版、梁朝伟、马景涛版、吴启华版、苏有朋版、邓超版、曾舜晞版等七部经典影视,另外李连杰、林峯先后又主演了经典的电影版《倚天》。对于《倚天》的翻拍,一直都在不断跟进。那么,作为最为经典的吴启华版和苏有朋版两部电视剧,究竟哪一部更为经典呢?

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(1)

吴启华

观众角度的《倚天》

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(2)

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(3)

吴启华版《倚天》播出时间为2001年,而吴有朋版《倚天》播出时间为2003年。由此可以看出,在时间上虽有先后,却基本差别不大,因此,两版电视剧是同一时代的产物,观众的年龄段必定是相同的。因此,我们只需针对两版电视剧的评价,就可以看出,究竟哪一版电视剧更为经典。

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(4)

苏有朋

张无忌的对比

我们首先剖析张无忌的人物性格。原著中的张无忌唯唯诺诺,犹豫不决,面对爱情更是拖泥带水,不知所以。张无忌的武功堪称巅峰,但是人物性格却是具有典型的“无为而治”的特点。虽然张无忌的人物形象是饱满的,却没有豪情万丈的风范,所以还是缺少观众对“侠之大者”的期待与向往之情。因此,在影视中的表现,张无忌这种犹豫的特点就很难把控,过犹不及。

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(5)

吴启华版的《倚天》对原著小说中的张无忌形象做了改编。剧中的张无忌似有果敢决断的一面,又有宽广似海的胸襟。整体上俨然是个落落大方、温文尔雅谦谦君子。他同样有智慧的体现,在当阳桥上玄冥二老布下陷阱引诱张无忌,张无忌用替身做诱饵,成功将困在汝阳王府的赵敏救出。在爱情的选择上,张无忌更是从一自终,始终如一的挚爱只有赵敏一人。而在赵敏斩首之后,痛哭流涕的张无忌恨不得和赵敏互换遭遇,希望被斩的是自己。对于小昭他关怀备至,却不曾流露心声;对于周芷若,他毕恭毕敬,不敢一丝怠慢;对于殷离,他更多是照料有加。可以说此版张无忌爱憎分明,尺寸把握得恰到好处,也更加符合观众心中应有的张无忌形象。

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(6)

苏有朋版的张无忌更加侧重于原著小说的性格特点,一味地宅心仁厚,犹豫寡断,失去了耐人寻味的豪爽气息。爱情上,该剧也循规蹈矩地遵照原著小说,把对周芷若、小昭之情和对赵敏的情感混为一谈,界限似乎并不明显。直到剧终之时,张无忌才犹豫地说出自己的挚爱是赵敏。

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(7)

演技和颜值

但在颜值和画面质感上,苏有朋版《倚天》绝对是颜值天花板级别的存在。不管是朱九真、纪晓芙、殷素素、武清樱。杨不悔等配角,还是小昭、周芷若、赵敏等主角,角色都远超吴启华版《倚天》。

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(8)

演技上吴启华版《倚天》就要更胜一筹了,张无忌含情脉脉的眼神,面若桃花略带高贵的赵敏,还有感情充沛的殷天正等,都把角色诠释的完美无缺。当然苏有朋版《倚天》也同样出类拔萃,但是人物的饱满度和吴启华版还是有差距的。

吴启华的张无忌很完美(吴启华和苏有朋)(9)

对于影视剧的评价,我们决不能认为改编过后就改变了小说意境了。符合时代的影视剧才是最受观众接受的经典。例如李连杰版《魔教教主》,他饰演的张无忌绝对是在仇恨中长大的典范缩影。综合来看,吴启华版绝对是要超越苏有朋版的。只有两部都看完的观众,可能会更有感触吧。

,