今天孩子放学回家，带回了学校发的小学生古诗单带拼音的打印版，我看到了这首耳熟能详的《出塞》，标题《出塞》标注的是一声sāi, 但使龙城飞将在标注的是一声jiāng,如下图
我以为自己记错了，问了好几个同事朋友，大家都记得应该都是四声，“塞”当然指的是塞在，边关的意思，昭君出塞也是读的四声sài.但使龙城飞将在的“将”，印象中应该是将领，大将的意思，当它读一声将时，意思就变成了将来，将近，将要的意思，还有一个意思，就是将军，而后我又百度一下，发现结果居然也有好几个版本，这个是百度的结果
为什么学校发的会标注的不一样呢？我又找了几个，居然真发现了和学校发的相同标注的，这个显示的是小升初网的部分截图，诗里的“将”到底指的是大将李广，还是飞将军李广的意思呢？
在另一网页，同样发现了标题的一声标注，如下图
这下是真糊涂了，在家长群里说明了问题，没有人愿意回复，可能是对老师有所顾忌吧！毕竟这种问题谁都不愿问老师求证。这两个多音字在诗中究竟要怎么读呢？
,
