仪封人请见,曰:君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。”3.24

解释

“仪”是地名,在卫国

“封人”是官名

“仪封人”就是仪地的长官

论语解读及答案(天下之无道也久矣)(1)

“请见”,““见”音、义同“现”。“请见"的意思不是请求看见,更不是请你看我,而是请允许我出现在你的面前,能够看到你,也就是现在说的“请求接见"。“请 动词”的结构,在文言文和白话文中意思有很大的不同,白话文表示请对方做什么事,但古文中却表示请对方允许我做什么事

“至于斯”,到这里

“斯”,此,代词

论语解读及答案(天下之无道也久矣)(2)

“从者见之”的“见”也读“现”,是使动用法“之”指代仪封人

“从者见之”就是随从孔子的弟子们使他出现在孔子的面前,也就是让孔子见了他

“吾未尝不得见也”中的“见"则读本音。

论语解读及答案(天下之无道也久矣)(3)

“二三子”就是“从者”

“患”是担忧

“丧”,丧失,指没有前途

论语解读及答案(天下之无道也久矣)(4)

“天下之无道也久矣”句,“天下之无道”作主语,中间的“之'字没有意义,只有语法作用,使句子变成词组。“也”是表句中停顿的语气词。“久矣”是谓语。

“木铎”就是摇铃,金属做的,但中间的铃锤是木头做的,所以叫木铎。古代教文使用木铎,教武使用金铎。从前还没有电铃的时候,学生上课前就摇这种木铎。

论语解读及答案(天下之无道也久矣)(5)

大意

孔子和他的弟子们来到仪地, 仪地的长官求见孔子,说.“所有道德的人到了这里,我没有不拜见的。”学生们就让孔子见了他。仪封人出来后对学生们说:“各位何须担心将来没前途呢?天下无道已经很久了,老天爷要把孔夫子当木铎,来警醒世人啊!

论语解读及答案(天下之无道也久矣)(6)

导读

“天将以夫子为木铎” 是对孔子极高的评价。这里的“天”是偏向于有意志的人格神的,差不多也就是上帝。但这话不是孔夫子说的,而是仪封人说的,只能说明当时的人还有这种意识,我们似不能据此认为孔子对“天”也是同样的看法。

用阅读去了解这个世界,然后爱上它

——阅世读书会

,