垦利图书馆
成
语
贴
士
【成语名称】鲁鱼亥豕
【成语拼音】lǔ yú hài shǐ
【成语释义】把"鲁"字错成"鱼"字，把"亥"字错成"豕"字。指书籍在撰写或刻印过程中的文字错误。现多指书写错误，或不经意间犯的错误。
【成语语法】联合式;作宾语、定语
【近义词】阴差阳错 阴阳背谬 鲁鱼帝虎
【英文翻译】printing mistakes owing to similar written forms
鲁鱼亥豕
出自晋·葛洪《抱朴子·遐览》
"谚云:'书三写，鱼成鲁，帝成虎。'"
《吕氏春秋·察传》亦有记载
"有读史记者曰:'晋师三豕涉河。'
子夏曰:'非也，是己亥也。
夫己与三相近，豕与亥相似。'"
下面跟着漫画一起去看这段故事吧！
“鲁鱼亥豕”亦作"亥豕鲁鱼"、"鲁鱼帝虎"
宋·周麟之《谢除正字》中也曾写道
"亥豕马焉因而愈误，鲁鱼帝虎久则失真。"
后来人们便常用此语来指书写错误
或不经意间犯的错误
（来源：画说传统）
