中国的语言可以说是博大精深，随意颠倒顺序，可能就会表达不同的意思。
更有趣的是，很多词组可以代表不同的意思。
比如说，破鞋这个词，原本是指鞋破了。但是，随着时代的发展，给破鞋这个词赋予了新意，现在指乱搞不正当男女关系的女人。
那么，为什么破鞋会有这个意思呢？
破鞋这个词，很多学者认为，和宋江有关。
宋江这个人，很多人都知道，几乎成为行侠仗义的代言词。
破鞋这么词，怎会和宋江扯上关系呢？你还别说，还真和他有关系。
宋江，表字公明，排行第三，原籍为山东郓城县宋家村，江湖人称“及时雨”，又号“呼保义”。为他面黑身矮，人又唤他做黑宋江；又且于家大孝，为人仗义疏财，人皆称他做“孝义黑三郎”。
晁盖上梁山后，为报宋江之恩，派刘唐携礼物夜走郓城县答谢，宋江推辞不成，只好留下书信和一条黄金， 不料被阎婆惜发现，并以此要挟，宋江要信不回，无奈之下，怒杀阎婆惜。
随着宋江的事广泛流传，阎婆惜这个人也被后人知道，成为乱搞男女关系女人的代名词。“婆惜”如果快读，音调类似于“破鞋”，于是慢慢的，人们就用破鞋这个词来代指阎婆惜们。
其实，在宋江之前，中国古人也曾把破鞋这个词代指作风不正派的女人。
《诗经·大雅·生民》：后稷的母亲姜嫄“履帝武敏”，即踩了上帝的大脚印的大拇指印记，就怀了孕，从而生了后稷。其实“敏”为脚的大拇指，人类文化学对位学者已经指出，中国民间的“脚”是男性的象征，脚的大拇指，更是男性的象征。所以，中国民间女子爱上了某个青年，往往给他做一双鞋，表示自己接受他的爱，愿意与他成亲。
而民间把淫荡的女子比做“破鞋”，也来源于此。
将破鞋这个词广泛传播的，则是清朝。
在清朝的北京有著名八大胡同。
这里是烟花柳巷，是一些公子哥经常闲逛的地方。
这里的妓女也分成三六九等，有的有字号，档次较高，有的则打游击，靠着一张床就能搞生产。
那些没有字号的出卖肉体者，在住宅兼工作室的大门外，挑挂一只绣花鞋，做为幌子。
日久天长，风吹日晒，那只绣花鞋就成了“破鞋”，于是“破鞋”就成为一种代称。
作者：每日汉字
,
