一读就错的地名 你读错了这个地名

前期热播的红色电视连续剧《大决战》第33集，在讲述淮海战役期间南坪集阻击战故事情节中，时任总前指书记的小平同志提到了南坪集西约15km的孙町集时，把町读作“dīng（一声）”，作为在此地寒窗十年的我，有必要纠正一下这个错误，现在小编就来说说关于一读就错的地名 你读错了这个地名?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

一读就错的地名 你读错了这个地名

前期热播的红色电视连续剧《大决战》第33集，在讲述淮海战役期间南坪集阻击战故事情节中，时任总前指书记的小平同志提到了南坪集西约15km的孙町集时，把町读作“dīng（一声）”，作为在此地寒窗十年的我，有必要纠正一下这个错误。

町读作”dīng（一声）”本无错，新华字典该字有两个读音，分别是"dīng"和“tǐng”，此字也经常在日本地名里出现，读作“tǐng（一声）”。但在孙町集（现在已是镇了）方圆几十里，大家都是称“孙町”， 町读作”tan（二声）”，祖祖辈辈传到现在，当地人都是这么口口相传下来的。

此音的出处源于方言，据查阅，町在安徽固镇县方言里就读“tan（二声）”，如安徽省固镇县瓦町（tan，二声）乡；在安徽涡阳县方言中读“tan（三声）”，如安徽省涡阳县青町（tan，三声）镇。

也许是为了避免多种读法造成生活上的种种不便，慢慢地，在各种场合中地文字里，孙町被有意无意地写成了“孙疃（tuan，三声）”，现在已逐渐变成了官方的名字，避免了孙町（ding，一声）称呼的出现。但由于当地人的口音习惯，不管是町还是疃，还是读作“tan（二声）”。