现在我们经常讲一句话就是高手在民间,这篇《卖油翁》就是一个高手在民间的例子。陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”。翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

这篇《卖油翁》的作者是欧阳修,唐宋八大家之一,以前教孩子学过两篇关于欧阳修的文言文,一篇是讲他写的《醉翁亭记》开头是如何的精炼,另一篇是讲他和同伴出游,看到一匹马奔跑的时候把一条狗踩死了,他和同伴如何用最少的字来描述这件事情,这两篇文言文都说明欧阳修很注重用字的精炼,主张用最少的字把事情描述清楚,文言文最可贵的地方也正是如此。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(1)

我们来看这篇《卖油翁》,一句一句来分析讲解。

陈康肃公善射,陈康肃公指的是陈尧咨,“康肃”是他的谥号,我们都知道,帝王、诸侯、卿大夫、大臣等死后,朝廷根据其生前事迹及品德,给予一个评定性的称号以示表彰。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(2)

谥号、庙号、年号很容易搞混,这是个专门的问题,以后可以特意讲讲。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(3)

谥号也是分等级的, 文臣里面,谥号的最高等级是“文正”,文正最开始叫“文贞”,唐朝的魏征的谥号就是文贞,到了宋朝,宋仁宗的名字里面有个“祯”,为了避讳,就把文贞改为文正,历史上比较著名的谥号是文正的有范仲淹、司马光、耶律楚材、方孝孺、曾国藩等。因为谥号是人去世之后才有的称号,所以看到台湾艺人有个叫刘文正的,我都不知道该说什么。

武将里面,谥号的最高等级是“”忠武“”。

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。陈尧咨擅长射箭,没有人能与他匹敌,他因此很得意。

我们知道古代讲究六艺,礼、乐、射、御、书、数,射箭是其中之一。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(4)

自矜,就是得意,骄傲自满的意思。

尝射于家圃, 曾经在自己家的场院里射箭,圃,种瓜果蔬菜的场地,我觉得在这里应该是一片空地的意思吧,孟浩然的诗,“开轩面场圃,把酒话桑麻”。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(5)

有卖油翁释担而立,一个卖油翁本来挑着一担油,现在把这担油放下来。古代,卖油的,卖酒的,卖肉的,卖菜的都是挑这个担子,走街串巷,或者挑着去集市上。在之前学过的《狼》中,也写到“一屠晚归,担中肉尽”。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(6)

睨之久而不去,睨,就是斜着眼睛看,斜着眼睛看陈康肃公射箭,可以看出,卖油翁并没有把陈康肃公射箭当一回事,有点轻蔑的感觉。这是文中第一次表现卖油翁对于陈康肃公射箭的不屑。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(7)

见其发矢十中八九,陈康肃公射箭十箭能射中八九箭,可能不是我们现在射箭射中十环,射不好射个八九环。之前学过《惊弓之鸟》,神射手是更羸,可以不用箭把大雁射下来。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(8)

但微颔之,只是微微点点头,意思是说,还可以,还凑活,但并不是特别好,没有达到百发百中的地步。这是文中第二次表现卖油翁对于陈康肃公射箭的不屑。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(9)

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”康肃公看到一个卖油翁对自己的箭术并不很认可,估计是有点不高兴了,所以问了两句话“你也懂箭术吗?我的箭术不高明吗?”我们可以看出这两句话问得挺没有礼貌的,话里话外是挺看不起卖油翁的。

翁曰:“无他, 惟手熟尔。”卖油翁回答得很干脆,也很简单,“没有什么了不起,就是熟练而已”。这是文中第三次表现卖油翁对于陈康肃公射箭的不屑。

我们可以看出,从文章一开始, 先说陈康肃公箭术的高明,“善射,当世无双 ,公亦以此自矜”,也是分了三个层次来表现他的箭术高明。但是在后面行文当中,又通过对卖油翁的描写,三次表现了卖油翁对陈康肃公箭术的不屑。这是一种很强烈的对比,也引起读者的兴趣和疑惑,使我们很想知道卖油翁为什么会有这种态度。

康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”陈康肃公听了卖油翁的话,自然是不高兴,“你怎么敢轻视我的箭术!”普通人听到别人批评自己,或者说听到逆耳的话都会有这种反应,真正能做到“闻过则喜”的能有多少呢?曾国藩说“有则改之无则加勉”,就是说,听到别人说自己坏话,如果别人说的对,就要改正,如果说的不对,就要在这方面继续努力。

翁曰:“以我酌油知之。”卖油翁说,“我是根据我倒油的经验知道的”。

乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,把一个葫芦放在地上,再把一个铜钱放在葫芦口上。在古代,没有水壶的时候,人们都是拿葫芦做为乘酒装水的器皿,在《西游记》里金角大王银角大王的武器就是葫芦,可以把人装进去。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(10)

铜钱的基本造型就是外圆内方,表示天圆地方,做人应该外圆内方,没有规矩不成方圆。因为孔是方形的,所以也叫做“孔方兄”。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(11)

徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。卖油翁拿着勺子舀着油,从铜钱的方孔中倒进葫芦里,没有把铜钱給溅湿了,可见卖油翁倒油的技术有多高。比陈康肃公的射箭技术可高多了。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(12)

因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”卖油翁并没有洋洋自得,也没有像陈康肃公那样“”自矜“”,而只是说:“我也没有什么了不起,只不过熟练罢了”。

现在我们常说一句话,“高手在民间”,就是很多老百姓都有绝技,这个卖油翁可以就是在民间的高手,要是放在现在,可以参加真人秀表演了。

七年级文言文卖油翁(和孩子一起学文言文)(13)

康肃笑而遣之。 结尾这句话我们可以看出是和之前陈康肃公的态度的对比,之前,他听到卖油翁说“无他,唯手熟尔”时的反应态度是“忿然”,这种态度的变化真是前倨后恭。

卖油翁的故事说明了什么呢,我觉得对于孩子来说,应该明白,学习任何科目,都没有捷径,都需要大量的练习,熟能生巧,不能有偷懒的想法。

,