别人看到哭，我却笑到哭。
这应该是评价一部电影的两个极端，一个很庄重，一个很不屑。
最近，它也有这种遭遇。
——《比悲伤更悲伤的故事》。
可能和翻拍有关，评分只有少得可怜的5.0。
光看海报，翻拍和原版有着很明显的不同。
一个是男主看着女主，一个是女主看着男主。就深情几许而言，眼神足以代表，这一点，翻拍输得彻底。
剧情速看。
K（权相佑 饰）和CREAM（李宝英 饰）是孤儿。
K从小就没有爸爸，妈妈后来遗弃了他。CREAM的父母皆因车祸离世。
两人相依为命，不是亲人胜似亲人。
K一直很喜欢CREAM，但K却不能告诉她，因为他患上了癌症，未来不可期。
为了CREAM以后的幸福，K撮合他和一位牙医为伴。对于美丽的CREAM，牙医自然也是喜欢的。
K以为这样做，CREAM会幸福。
在我们看来，K很伟大，宁愿自己伤心，也不让CREAM和自己走向未知的深渊。这是悲伤的诠释。
而更悲伤的。
CREAM其实早已知道K得了绝症，时日无多，也知道K是在有意撮合。
她没有说破，而是配合K。
等到K离开不久，CREAM不愿意再独活，最终选择为爱牺牲。
影评。
《比悲伤更悲伤的故事》是一部非常文艺的影片。
它的文艺之处，在于刻画悲伤上。
K总是一个人在哭，不仅因为他将离开，还有看着CREAM和牙医一步步走向幸福。
电影有一个镜头特别应景，K一个人在街头走着哭着，一度跪在地上。此时，整个世界都静止了。
只有他在动，是那么弱小。
他总是这样，扛着伤痛前行，连背影都是极其落寞的。
CREAM和K差不多，她也是一个人哭。
对于死亡，影片没有直接刻画，取而代之的是隐喻。
CREAM在幻境中看到了出车祸的一家人。
他们笑着和CREAM说再见。
在车的后座，K出现了。
CREAM一下子崩溃了，哭着奔跑着紧随他们去往的方向。
距离越来越远……
翻拍基本遵循原版，只有小幅度改动，就连许多镜头的运用都如出一辙。
但细节上，翻拍有点画蛇添足的意思。
比如这一段CREAM追赶K，原版没有过多言语。而翻拍，女主大喊：“不行，不要走，你不可以在这里。”
《比悲伤更悲伤的故事》不是一个新鲜的故事，它只不过继承了90年代韩剧的悲情风格，给个7.7分算不错了。
剧情有点像阿木的《有一种爱叫做放手》升级版。
这个也很惨，女主出车祸成为残疾人，和男主相依为命，之后男主查出自己得了绝症，于是和K一样，想方设法为女主安排所谓的幸福。
唯一的不同，就是女主知不知道而已。
如此老套又矫情的故事，它的“感动点”在哪？
在于细腻，在于有自己的影子。
爱情就像监狱一样，进去了就逃不出来。
是个人，就一定有爱情，不管是暗恋、初恋、分手、复合等等。
相比于美好，大多数人无非挣扎在痛苦边缘，因为遇见渣男渣女的概率很高，因为首先说喜欢的那个人，永远低一等。
真爱难寻，所以憧憬这份爱的人，会感动于K和CREAM彼此的真心和默契，张哲凯（刘以豪 饰）和宋媛媛（陈意涵 饰）亦如此。
不过，就像电影的名字一样，《比悲伤更悲伤的故事》也只能感动那些同样有着悲伤经历的人。
生活中的爱情故事，可能不那么感天动地，但执着相差无几。感同身受可以是因为一个眼神，或者对于别人来说无关痛痒的一句话。
电影院内，无尽的眼泪，不只是因为男女主的故事，而是看到曾经自己的真心和付出。K和CREAM从某种意义上来说是圆满的，但哭的观众，不一定有什么圆满。
爱情，永远是一个永恒的主题。
而《比悲伤更悲伤的故事》注定只有悲伤。
我想说的是，这部影片，可以不屑于它的剧情，但千万不要去讽刺那些为“爱”而大哭的观众，因为他们的故事，很可能更加悲伤。
,
