赓续前行 奋楫争先
长春科技学院办学纪实Keep Moving Forward and Strive for GreatnessDocumentary of Changchun Si-TechUniversity’s Operations
在中国宜居宜业城市长春，有一所文化底蕴深厚，办学特色鲜明的高等学府——长春科技学院。
In Changchun, a livable and business-friendly city of China, there is a higher education institution with its rich cultural heritage, and distinctive operational feature ——Changchun Sci-Tech University (CSTU)
学校以立德树人为根本任务，培养德智体美劳全面发展，具有创新精神和实践能力的高素质应用型人才。现有在校学生1.6万余人。
Guided by the fundamental mission of strengthening moral values and educating excellent students, CSTU cultivates all-rounded individuals with high-quality application-oriented skills, with creative thinking and practical abilities. There are over 16,000 enrolled students.
育人为本 质量立校
Regarding cultivating students as principle, putting priority on quality
学校是以工学为主体，以农学为特色，医、管、经、理、艺、文、教育学等多学科协调发展的应用型大学。采用“一目标引领·六主体联动·六平台育人·四机制保障”的应用型人才培养体系和“双轨并行”的预备役制教育管理模式。
CSTU is an application-oriented university a coordinated structure of specialties with Engineering as the principal specialty, Agriculture as a featured specialty, and Medical Science, Administration, Economics, Natural Science, Arts, Literature, and Education Science, etc. CSTU adopts the application-oriented talent training system under the guidance of one objective, with the coordination of the six departments, cultivating students by the six platforms, and the four guaranteeing systems, and also the “parallel-track” education and administration mode —“Reserve Duty System”.
设置55个本科专业、44个专科专业。拥有12个省级示范性专业，41门国家级、省级示范性课程。267个校外合作培养训练的实践教学基地。在食品科学与工程、农业、生物与医药、工商管理、教育等学科领域开展硕士研究生联合培养。获国家级教学成果奖1项，吉林省教学成果奖9项。
There are 55 Undergraduate Specialties, 44 Senior Technical Specialties,12 Provincial Pilot Specialties,41 National and Provincial Demonstrating Courses,267 off-campus practical teaching bases for coordinated cultivation and training. CSTU has carried out the joint training program in disciplines such as Food Science and Engineering ,Agriculture, Biology and Medicine Business Administration and Education Science, etc for Master’s degree .CSTU has won one National Teaching Achievement Award and Nine Jilin Provincial Teaching Achievement Awards.
特色办学 服务社会
With its characteristic education mode and the purpose of serving society
依托学校特色学科、平台和人才团队优势，建有鹿业工程国家科技合作基地、吉林省鹿茸生物学重点实验室、吉林省动物营养与遗传育种实验室、吉林省东鳌中医中药研究院在内的国家级、省级科研平台15个。承担吉林省人民政府决策咨询重点研究项目，得到省长肯定性批示。先后荣获吉林省科学技术奖、标准创新贡献奖，长春市社会科学优秀成果奖等50余项。
Relying on the distinctive disciplines, the strength of platforms and teams of professionals, National Technological Cooperation Base of Deer Industrial Engineering, Jilin Provincial Key Laboratory of Deer Antler Biology, Jilin Provincial Laboratory of Animal Nutrition and Genetic Breeding, Jilin Provincial Dongao institute of Traditional Chinese Medicine and Medical Herbs and other scientific research platforms (15) of national and provincial level have been established. CSTU has undertaken key research projects for the Jilin Provincial Government’s decision-making and consultation, receiving commendations from the provincial governor. The university has won more than 50 awards, including the Jilin Provincial Science and Technology Award, Contribution for Standard Innovation Award, and the Changchun City Excellent Achievement Award for Social Science, etc.
教育兴国 人才为上
Invigorating China Through Education, Putting Talents in the First
学校通过“引进培育”工程以及“双百博士”支持计划，形成了拥有工程院院士，国务院特殊津贴获得者，省部级突出贡献专家，省级教学名师、教学团队，长白山学者，长白山技能名师等结构合理，实力雄厚的人才队伍。
Through the project of “introducing and cultivating talents”, and the supporting project of “two hundred talents with doctor’s degree”, It has built up a teaching team with academicians from China Academy of Engineering, winners of the State Council Special Allowance, Provincial or Ministerial Experts with Outstanding Contribution，Provincial Eminent Teachers, and a well-structured team of talents with great potential, including “Changbai Mountain” Scholars, “Changbai Mountain” Eminent Teachers with Skills.
创新为魂 人才辈出
The spirit of innovation cultivates many outstanding students
学校深化产教融合协同育人，推行“双证书”制度和“六位一体”的双创教育模式，培养的学生理论基础扎实，动手能力强，备受用人单位青睐。近三年，年终就业率均超过94%。
The university has furthered the collaboration of school and enterprises and established and improved long-term mechanism of collaborative education, carrying out the “Two Certificate System” and “Six-in-One” Innovation and Entrepreneurship Teaching Mode; Students have solid theoretical foundation, and strong practical ability, and are highly favored by employers. In the past three successive years, The year-end employment rate has reached over 94%.
近几年获国家级、省部级学科竞赛奖励8323人次。2022年在吉林省第一届职业技能大赛中荣获“8金、6银、6铜，12优胜”的优异成绩。在中华人民共和国第一届职业技能大赛中获得1银1铜8个优胜奖，受到吉林省政府通报表彰。
In the recent years, students have won awards in the contests and competitions of state, ministerial and provincial level for 8323 times. In the first Vocational Skill Skills Competition in Jilin Province in 2022, students have won eight gold medals, six silver medals and six bronze medals, and 12 winning prizes. In the first Vocational Skill Skills Competition of PRC, students have won one silver medal, one bronze medal and 8 winning prizes, and have been commended by the Jilin provincial government.
诗书益进 壤泽沐芳
Students making progress in learning, fertile soil nurturing plants
校园百花齐放，湖水澄澈，占地面积84.72万平方米，藏书118万册。图书馆、国际会议中心、体育馆、游泳馆、文体活动中心熠熠生辉，校园文化活动丰富多彩。
Flowers in the campus are in full bloom; and crystal-clear lake，The campus covers an area of over 847,200 m2, with a collection of 1.18 million books, Library, International Conference Center，Gymnasium，Swimming Pool, magnificent Sports Center，various cultural activities.
海纳百川 开放办学
Embracing the world with an open-minded approach
学校同俄罗斯、韩国、泰国、马来西亚等12个国家及台湾地区56所高校建立交流合作关系。学生可以进行多种形式的长短期留学或攻读硕士、博士研究生。
CSTU has formally signed a cooperation agreement with 56 colleges and universities in 12 countries including Russia, South Korea, Thailand and other countries, and Taiwan. Students can be offered long-term or short-term exchange, or do postgraduate study for master’s and doctor’s degree.
励精图治 硕果累累
Great efforts have achieved fruitful achievements
学校先后被评为全国高等教育学籍学历管理工作先进集体、全国国防教育特色学校、全国创业孵化示范基地、中国民办高等教育优秀院校、吉林省首批直招士官试点单位、吉林省就业管理先进集体、长春市文明校园。
CSTU has been awarded successively as “Exemplary Group for the Management of the Registration and Granting of Higher Education Certificates by the Ministry of Education”, University Featured with National Defense Education, State Demonstrating Base for High-Tech Business Incubation, Excellent University of Chinese Non-governmental Higher Education, Pilot Unit for Direct Recruitment of Cadets in Jilin Province, Model Unit of Employment Management of Jilin Province, Changchun Municipal Civilized Campus.
长春科技学院将秉承"崇德至善 笃学强能"的校训精神，初心如磐，勇毅前行，为党育人，为国育才！
CSTU will adhere to the school motto of “Developing Students’ Moral and Character, Devoted to Studying and Developing Skills”, Remain true to the original aspiration, and forge ahead in a resolute way, Educating students for the Communist Party, Cultivating talents for the great Country.
,
