书愤五首·其一
宋代：陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
【译文】
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
【背景故事】
陆游从小学诗，十七八岁时就出了名。29岁那年，他参加省试，取得第一名的好成绩。因为名次在秦桧孙子秦埙之前，遭到秦桧忌恨，到礼部复试，竟被除名，连考试官也受到株连。直到秦桧死后，陆游才被起用做过两任地方官，后来调到临安担任编辑敕令的官。
宋孝宗十分欣赏陆游的诗文，即位以后，就提陆游为枢密院编修官，特赐进士出身。孝宗即位，也想恢复中原，命主战派将领张浚担任右丞相，都督江淮一带兵马。这给一心报国的陆游带来了极大的鼓舞。
一直到陆游62岁那年，从江西抚州免官回家乡闲住已近六年了。初春时节，他北望中原，壮心犹在，很想为国出力，却没有机会，又想到自己过去从军的经历和诸葛亮的《出师表》，恨南宋竟无人出来恢复故土，为了抒发积愤难平的心情，于是写了一首《书愤》诗。
【作者小像】
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
本文作者：张废枕
,
