译自Radiojayallen.com
********************************
Addwards A38-LMS是一款有源（放大）环形天线，适用范围涵盖短波、中波和长波波段，依据不同的货源，当前该天线包邮价格在17.99-22美元之间。即便是最节俭的收音机爱好者也不得不承认该天线太实惠了……如果天线确有奇效，那真是物有所值……至少，它是一个酷酷的玩具。貌似该天线是此前我曾经评测过的德劲/Kaito DE31/33系列天线的升级版或替代版。
一、基本参数
两款天线的基本参数很相似——接收部件是一条线材，在适当的位置通过一根金属支撑杆使其变成正方形（实际上这根支撑杆是一根打磨过的拉杆天线，不过在这里它只是单纯地发挥物理支撑作用……并非整个天线系统的一个电子组成部件）。这个环可以用钩子或吸盘悬挂起来，通过一条16英尺长的电缆将其与放大或控制盒相接。控制盒的另一端有一条输出电缆，能够直接插入带有外接天线插口的收音机，而且，该天线还配有两种转接器：一个转接器的末端是一对儿鱼嘴夹，另一个转接器则与一根小磁棒相连，将该磁棒置于收音机附近，能够将中波信号引入收音机的内置中波磁棒天线上。由此观之，Addwards A38-LMS天线与早前的德劲有源天线十分相似，不过，它也有一些重要的升级之处，我很高兴告诉大家：总体而言，这款新天线的性能有所改进和提升。
频率覆盖范围：
长波：120-400KHz
中波：520-1710KHz
短波：3.5-20MHz
二、改进之处
这款新天线除了增加接收长波信号的能力之外，最大的改进之处是易用性……使用的便捷性稍微有所提升，原因主要在于：控制盒的调谐行程要比德劲DE31MS天线更宽一点，因此调谐不像从前那般艰难。对于旧款天线来说，调谐控制需要无比精准和严格，乃至于很多人误以为他们手中的天线是无效的，因为很容易听不到调到谐振点时尖锐的声音而跳过谐振点……务必要慢慢地、慢慢地轻推拇指调谐拨轮，直到信号突然跃出，而后的精细调谐毋宁说是稍稍地向拇指拨轮施加压力，而非真正的、很明显的调谐。
相比之下，Addwards A38-LMS天线的调谐行程略微更宽——在我看来，这种设计的易用性更好……事实上，经典的索尼AN LP-1天线的调谐行程就如同Addwards A38-LMS天线一样非常宽，即便该天线有几个调谐档位。
另一项改进措施是增加了一个增益控制拇指拨轮，提升了该天线的灵活性。有了这项功能，如果出现信号太强导致的过载现象时，你可以减少天线增益。我发现这项功能的另一个有用的特点是：你能利用增益控制使收音机的信号强度指示表更具实用性，从而能更简便地调准谐振点和调整好天线的朝向……增益控制恰恰是早前的德劲/Kaito有源天线所欠缺的一项改进措施。
不过，真正讨我喜欢的另一项功能则是“底座”（详见包装盒上的图解）。它就是一个塑料的支架，可供放置天线附赠的小磁棒，也能使小型或中等尺寸的收音机以一个方便的角度斜放在支架上。如果你曾经难于找到一种将小磁棒放置在收音机上的方法，那么，你将大加赞赏此功能……这种设计理念很简单，不过非常实用。
三、性能
对于大约22美元的售价，我对Addwards A38-LMS天线不抱太多的希望。尽管它肯定难以比肩那些售价更昂贵的天线，如Wellbrook、Quantum环形天线或C.Crane的双线圈中波天线，但是，它仍然是一个提升小型或中等尺寸便携机灵敏度的好工具。
3.1 中波性能
我首先使用一台小型的旧式收音机、底座和小磁棒测试了该天线的中波性能。调谐很简单，得到提升的信号增益非常明显，那些较弱的信号很明显地变得更强和更清晰……它的效果如我所料。调谐也不再困难……唯一棘手的则是将接收环调整到最佳的朝向。由于通常你会使用附赠的钩子或吸盘来悬挂这个接收环，所以你需要用新思路去考虑在哪儿悬挂和如何悬挂的问题，当然，天线的最佳朝向会因不同的电台而有所不同的。期待你的亲自测试。
而后，我又使用其他几款灵敏度更高的、涵盖旅行便携机和我视为最佳参照标杆的便携机来测试该天线。通常，在这种情况下，性能最佳的收音机所获得的助益是最少的，而那些性能稍差的收音机则助益良多。在某些电台上，这款天线实际上使接收效果更差，而在其他一些电台上，它的正向作用则很明显。对于那些较好的收音机，Addwards时常会很明显地提升底噪水平，这不是好现象，但是，通过再次调整接收环的朝向，信号整体而言会变得更强，信噪比也会有所提升，然而，并不总是奏效。另外，在某些频率上会出现奇怪的镜像。在1700KHz上的一个信号极弱的、仅仅能够听到的电台却被一个在660KHz上的一个信号强度为中等的电台的镜像所覆盖……配上更好的天线，实不应该出现此类事情。可是，作为一个工具，通过反复试验我不得不说，它是一款用起来很有趣的天线。正如我所说，对于那些性能更佳的收音机而言，有时它也能起到一点儿助益作用。使用Addwards天线，甚至诸如山进ATS-909X那样的中波灵敏度处于中游水平的收音机也能很明显地改善接收效果。
3.2 短波性能
我将该天线的输出电缆接上数款性能不一的便携机，它也能改善一些接收效果。不得不说，对于该天线低廉的售价而言，值得购买，有时它的确能很明显地改善接收效果。我也将它与旧款的德劲DE31天线和索尼AN LP-1环形天线做了对比，我认为Addwards天线好于德劲天线，并且大约等同于广受欢迎的索尼天线（或许你还记得这款索尼天线在数年之前售价大约为100美元，目前你还能买到的话，售价会更高，不过索尼天线只覆盖短波……不适用于中波或长波）。可见，Addwards天线可谓超值。
3.3 长波性能
长波性能貌似稍弱一些。我发现：使用该天线，一些长波台的信号略微得到了增强，不过，我须承认：我在长波上所花的时间远不如在中波或短波上那么多，因为我并非一个长波爱好者。
四、不足之处
“所以，你认为在如此低廉的价格上这是一款超酷的商品……想必它也有一些缺点吧？”
当然，它也有缺陷。与早前版的德劲天线相类似，我认为该天线在设计上没有任何奢华之处。
它的制作成本不高。我收到该天线时，附赠的吸盘丢了。调谐旋钮也有点儿不稳定……当旋转它时，电台信号会因为静电而起起伏伏……我发现在某些情况下不得不来回摆放数次才能找到最佳的悬挂位置。
它也没有附赠可用于收纳16英尺输入电缆的小包以便在不用时收藏或外出时携带。我的解决方法是将天线缠绕在某个物体上，否则线材就会一团糟。你也可以将天线缠绕在底座上……如果附赠一个可供缠绕的部件的话那就太好了，但是，不得不说，在这个价位上我的期望过高了。
在短波、中波和长波之间切换的开关被设计到了天线环的底部，而没有在控制盒上……可能这种设计也是无奈之举。
五、结论
最后，毫不稀奇，它难以比肩那些参与对比的性能更强（价格更贵）的天线。
但是，这款天线很超值、功能多样、售价还不足大多数收音机价格的零头。它用起来很有趣，也能改善你的收听效果……关于这款天线就说这么多了。
——完——
★特别感谢外文原作者——Jay Allan。
★外文作者简介：Jay Allan，美国马萨诸塞州的资深广播爱好者，是radiojayallen.com网站的创始人，该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。
原文链接如下：
https://radiojayallen.com/addwards-a38-lms-swamlw-loop-antenna/
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
转载时禁止修改文字与图片，且须注明：转自头条号、微信公众号——收音机评论译介。
********************************
,
