某电影杂志曾做过一期喜剧片专题,专题之上有醒目的一句话:
承认吧!你就是想看喜剧。
这话乍听是对严肃深沉向文艺片爱好者的挑衅,
实则道出了人们潜意识里共通的需求——
面对操蛋的生活,谁不希望多笑笑、
并看到一个大团圆结局呢?哪怕它是虚幻的。
说起喜剧电影,则不得不提世界影坛的两大喜剧风格:
英式喜剧和美式喜剧。
关于英式喜剧和美式喜剧的差别,
或者说英式幽默和美式幽默的异同,很多人都做过分析。
虽然其中有些许出入,但大体方向没什么争议。
▲《憨豆先生》绝对堪称最经典英式喜剧
总的来说,美式幽默直白,英式幽默含蓄;
美式情境夸张内在实际,英式设定正经内在极端;
美式表演更外放,英式表演生活化;
美式笑料相对浅显,英式笑料值得回味。
要再概括得更简要些,英式幽默表现“傻”,美式幽默表现”蠢“。
这其中微妙的差别,也反映了两个国家不同的民族性格。
▲金·凯瑞主演《神探飞机头》就是典型美式喜剧
今天毒药君就要为大家推荐一部经典英式喜剧电影——一条叫万达的鱼……噢不,
一条叫旺达的鱼
A Fish Called Wanda
不知你注没注意海报下方那句宣传语,翻译过来就是:
一个关于谋杀、肉欲、贪婪、复仇和海鲜的故事。
对,这就是英式幽默。
“海鲜”二字的格格不入,就像片中角色的错位一般,尽是满满的荒诞。
故事始于四个笨贼打算去抢银行里价值连城的钻石。
这四个人,性格各异,风格清奇,只看人设就秒趣盎然:
举止风骚、心机最深、游走在四个男人之间的女大盗旺达,来自美国,
为什么要强调来自哪里呢?因为英美差异将是之后笑料的主要来源;
爱读哲学、钟爱尼采、自以为是学者却能把人蠢哭的奥托,来自美国;
爱养小鱼、严重口吃、总拖后腿但傻得可爱的肯;
还有举止刻板、老谋深算、是整个抢劫大案策划者的乔治。
奥托是旺达的哥哥,他被妹妹从美国叫来,一起分一杯羹;
肯则是乔治的心腹,而且从亲密程度来看,旺达似乎是乔治的姘头。
四人虽是一伙儿,实则各怀鬼胎。
四个蠢贼之外,还有个大主角,就是有着典型英国人刻板生活的律师利奇。
他的饰演者约翰·克立斯同时也是本片的编剧,才华横溢。
利奇这个角色的作用是什么?别着急,后面自见分晓。
人已齐备,说干就干!四个人冲进银行一通打砸抢抄,钻石到手。
抢完溜了不就行了?
有个奇葩还非得拿一苹果放到工作人员头上,打算用弓弩来个瞄准射击。
谁干的?不用说,肯定是奥托那个逗逼。
脱身、换装、开车、逃散,这活儿干得相当麻利,算得上天衣无缝。
唯一的瑕疵,可能就是开车路上被一位溜着三条小狗的老奶奶给撞见了。
回到车库,他们将战利品藏在了保险箱内。
四人分头离开,奥托甚至在暗中等乔治走后才走,怕的就是他转移赃物。
没想到乔治这个老狐狸刚消失一会儿,拐了个弯儿就回来了。
那边厢,奥托和旺达已经拥吻在了一起。
等等,这俩人不是兄妹么?
英国人眼中的美国佬可能就是这样,随时发情性欲旺盛,管你是不是亲戚。
这可能是美国人被黑得最惨的一次。
床还没上,他们第一件要做的事就是报警,出卖乔治占有财产。
乔治多精明,他早就做好了防备,
被带走前,把转移到新地点的赃物保险柜钥匙交给了肯。
美国兄妹俩买好机票,兴高采烈地到车库拿赃物打算溜之大吉。
你以为这兄妹俩就是铁板一块?
奥托开保险柜时,旺达都做好把哥哥击昏独吞赃物的准备了。
人心险恶啊!
结果,保险柜当然空空如也。
兄妹二人只得留下,继续打探钻石下落。
而乔治的辩护律师,正是前面我们提到的英国人利奇。
旺达决定色诱利奇,以间接套出乔治的话……
其实,这种状况百出事态如滚雪球般越来越大不可收拾的喜剧,如今已很常见。
但《一条叫旺达的鱼》独特之处在于,
其人物塑造之精彩、笑料设计之高级,
可以说是登峰造极、令人叹为观止。
首先,这条叫旺达的鱼是“口吃狂人”肯的宠物,它为什么和片中女主重名?
看过全片我们就会明白,周旋在四个男人之间、“五角恋”玩儿得飞起的旺达,
就如同一条滑溜溜的鱼在水草间穿梭,谁也捕捉不到。
她选择和谁在一起的原则只有一个,就是利益;
而最后的赢家,也必然是她。
▲忠厚老实的肯被她一亲都不结巴了
这样的比喻是不是堪称绝妙?
男同胞们,对于身边这样的女性,要警惕!
其次,片中很多爆笑情节的设计都很巧妙,绝不是简单的屎尿屁喜剧。
其经典程度,甚至直接影响了后来香港的无厘头喜剧,
难说周星驰作品没有借鉴过它。
如愚蠢的奥托最怕别人说他笨,一点就着。
利奇在片中就惹到他了,他让利奇道歉,利奇不肯。
但转脸,利奇就马上道歉,为何?
旋转镜头带来的巨大反差,是独属于电影的喜剧效果,别的艺术形式无法做到。
仔细观察,你还会看到远处聚集着人们在眺望,
这更丰富了场景的层次,典型的英式冷幽默。
肯的口吃也引出了一系列语言梗,非常高级。
奥托和肯第一次见面时,二人聊天,奥托问你为什么喜欢小动物?
肯回答,因为你能够信任它们,它们不会……
他的结巴又犯了,以s打头的单词迟迟说不出来。
奥托接了一句shit on you(在你身上拉屎),意在调侃肯,
其实肯想说的是show off all the time(不会经常炫耀)。
这类口吃梗在片中还有多处,都值得细细咂摸,品来趣味盎然。
而影片最亮眼的地方,当然还属那些“英美互黑”梗。
因为片子是英国人拍的,准确来说应该是英国人黑美国人和英国人的自嘲自黑。
女主旺达,这个来自美国的女人,她的G点很奇怪:
男人一说外语,无论是意大利语还是俄罗斯语还是任何一个地方的话,
只要不是英语,她就抑制不住地高潮,
是真的高潮……
▲哥哥说意大利语她瞬间高潮
▲律师说俄语她同样欲火焚身
如此设定是何用意?就是讽刺美国人土鳖,
一听外语就觉得高大上,就瞬间不能自已。
但不止于此呢!在别墅与利奇幽会的她,
得知对方并没有钱后,就瞬间消失,势利嘴脸暴露无遗。
奥托则是美国人傲慢自大一面的代名词。
虽然他自己是个附庸风雅的蠢蛋,还不承认。
这也符合美国人在英国人眼里的形象:
明明没什么文化还装文化人,被戳穿了就拿出一副胜利者的姿态,
觉得全世界都是他们拯救的。
如果你再和他们提起越战,那就结结实实戳中他们的肺管子了。
看着他们暴跳如雷的样子,你会发现他们的狂傲是多么地脆弱和不堪一击。
当然,英国人的幽默绝没有那么狭隘,
除了黑美国人,他们更会日常自黑。
律师利奇就这么总结自己的日常生活:
片中有一段经典的平行蒙太奇,
就很好地将英国人利奇和他妻子无性生活的呆板死寂,
和美国人奥托与旺达自由奔放的床上体操进行了鲜明对比。
一边马上开始活塞运动;
另一边还在“分而治之”、互不干涉。
一边已经达到了生命的大和谐;
另一边只有互道晚安、各自安睡。
在此,毒药君一定要实名表扬男二号奥托的饰演者凯文·克莱恩。
他的表演可谓赋予这部喜剧以灵魂,当然口吃肯也很不错。
凯文·克莱恩表演好在哪儿?从几个场景便可窥其全貌。
演傻并不难,难的是“傻得可爱”、傻得让人信服。
旺达给奥托解释为什么要去色诱律师那段对话,奥托脑子反应不过来。
观众看着毫无表演痕迹,让你觉得他就是傻:
▲看他嘴上那似笑非笑的抽动
和旺达共处一室,正欲寻欢,肯回家来。
他怕肯知道兄妹二人奸情,便把肯拉出来,装gay意欲强吻,这波操作够骚:
▲连不安分扭动的食指都是戏
和利奇因为越战问题打嘴炮,他差点就跌入利奇的嘲讽漩涡,
又随即变严肃脸,令人忍俊不禁:
最能完整体现凯文·克莱恩表演层次的一场戏,
是最后口吃的肯为了给他的鱼报仇开着压路机冲向奥托。
奥托先是惊讶:
接着不屑一顾、嘲笑:
无意中已经踩进水泥,发现双脚动弹不得,
瞬间严肃脸,要开枪干掉肯:
开了一枪没打中,再开枪已没了子弹,开始慌了:
强烈的求胜欲让他开始恳求肯,连昵称都出来了:
劝解半天,面对利益诱惑的肯还是不为所动,奥托发火,强装英雄:
意识到耍狠只是自欺欺人的奥托终于低下了高贵的头颅,
终于向肯道歉,但一切为时已晚:
奥托的自大随着身躯一起被压进了水泥之中。
凯文·克莱恩以他塑造的奥托这一角色,
一举拿下1989年第61届奥斯卡最佳男配,可谓实至名归。
另外,女主旺达的饰演者杰米·李·柯蒂斯更是来头不小。
她母亲是大名鼎鼎的希区柯克电影《惊魂记》里的女主珍妮特·利。
父亲是好莱坞著名影星托尼·柯蒂斯。
出生于这样的表演世家,杰米·李·柯蒂斯无疑受到了良好的艺术熏陶。
▲杰米·李·柯蒂斯致敬母亲
1994年,她作为女主出演了卡神导演的《真实的谎言》,与阿诺州长对戏。
她在片中的风骚劲儿,一点不比“旺达”逊色。
还记得那个经典的“胯下镜头”吗?那双美腿就是“旺达”的。
总之,《一条叫旺达的鱼》绝对值得一看。
如果你觉得无聊,相信我,看第二遍,你会爱上它的。
,