文 纠纠

《碟中谍5》中维也纳歌剧院一战可谓是惊心动魄,阿汤哥和队友在《图兰朵》的歌声里与杀手组织战了个痛快。

女主抬着大长腿架在中式镂空木窗旁瞄枪的姿势也被无数观众惊呼帅炸!

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(1)

镜头不断地在《图兰朵》歌剧表演和暗杀行动的打斗中巧妙切换,展现出来那些熟悉的元素:宫廷服饰、中国风的舞台建筑……让人不禁好奇,这谍5怎么就想到把这么多中国元素杂糅进影片呢?加上张静初频频出镜的脸,这部电影想讨好中国观众的心已经昭然若揭。

只能说,谁让咱们财大气粗的阿里影业就是影片投资方之一呢。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(2)

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(3)

好啦,言归正传,在看电影的时候我就对剧中贯穿始终的歌剧《图兰朵》的名曲《今夜无人入睡》记忆深刻,想着要提升自己的逼格,一定要研究一下这部歌剧,只有了解,才能更享受电影歌剧般的剧情和华丽唱腔般的镜头语言。

或许你跟我一样早就听说过《图兰朵》是一个以中国为背景讲述的故事,但是具体说的是啥?可能就不一定知道了。而电影里也没有具体体现。那今夜就让我们一起来听听歌剧,讲讲故事吧。

首先,需要科普一下,《图兰朵》是歌剧大师贾科莫•普契尼的完结之作,普契尼还未完成最后一幕就因喉癌去世了,现在的版本是根据他的草稿补完的。

不是中国人自己编的故事哦,所以听起来一点都不“中国”,反而有点变态中带着伟大的感觉。不是十点君自己一个人这么赶脚的啊。前几年张艺谋导演也是这么想的,所以他在排演中国版《图兰朵》的时候做了不少改动,还引起了学界的不少口水仗。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(4)

然后就来说说这个故事是如何变态中带着伟大的。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(5)

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(6)

话说故事发生在中国元朝,有一个名叫图兰朵的小公举,美若天仙。可惜祖先被人暗夜掳走,为了报仇竟然变成了一位奇葩的黑暗系美少女。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(7)

到了成婚之年,父皇为她招亲,她竟然出了个极为任性的规则:如果有男人可以猜出她的三个谜语,她会嫁给他;如猜错,便处死。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(8)

这么血腥暴力的游戏,竟然还有不少人愿意为了图兰朵的美貌舍生赴死。可以想象小公举美到了何种程度。

三年过去了,已经有多个没运气的人丧生。

然后,男主就粗现了。

男主是流亡中国的鞑靼王子卡拉夫,他与父亲帖木儿和侍女柳儿在北京城重逢后,即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。

真的很冷血啊,还自己亲自监斩。

即便如此,卡拉夫王子还是被图兰朵公主的美貌迷得七荤八素,不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚,美其名曰:不愿意再有更多的人牺牲了!

突然觉得王子伟大了呢!

于是,图兰朵照例问了王子三个问题,这三个问题分别是:

1.是什么在白昼死去,却在夜晚重生?

2.是什么如火焰般燃烧,但随着你的死去而变得冰冷?

3.让你燃起烈火的冰块是什么?

哇,这问题放在现在就是有点神经病的脑经急转弯,你猜得出来吗?

猜出来了十点君也不会嫁给你。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(9)

就这样死了很多人,可是我们的男主,王子殿下简直开了挂,一口气答对了所有问题,原来这三道谜题的答案分别是

希望

鲜血

图兰朵

特别是第三题,王子说:“图兰朵你就是让我燃起烈火的冰块啊!”

这智商和情商,一句话把冷血公举给融化了。

但是傲娇的小公举图兰朵就是拒绝认输,死活不愿意嫁给卡拉夫王子,还向父皇撒娇耍赖。王子见这情形,立马说:那我也出一题考考你好了,如果你答对了就不用嫁给我了!

于是王子自己出了一道谜题,说只要公主在天亮前得知他的名字,他不但不娶公主,还愿意被处死。

这题目也是很奇葩,那时候不像现在有身份证、公安系统可以查啊,于是公举为了知道王子的名字下令全城的人不准睡觉,给她找名字!有颜有权就是任性啊。

而著名的《今夜无人入睡》唱段就出自这里。帕瓦罗蒂的声音一出就感觉逼格好高。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(10)

无人入睡!无人入睡!

公主你也是一样,

要在冰冷的闺房,

焦急地观望

那因爱情和希望而闪烁的星光!

但秘密藏在我心里,

没有人知道我姓名!

等黎明照耀大地,亲吻你时

我才对你说分明!

用我的吻来解开这个秘密,

你跟我结婚!

众女人的声音(神秘而遥远):

没人会知道他的名字.

而我们就得去死,哎!

卡拉弗:

消失吧,黑夜!星星沉落下去,

星星沉落下去!黎明时我将获胜!

我将获胜!我将获胜!

黎明时分,士兵们终于捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿,拷打逼问他们说出主人的名字。

一般女二都在暗恋男主,这个柳儿也不例外,于是她站出来说:“不关王子父亲的事,有什么事冲着我来好了。”这句是十点君瞎编的,大致就是这个意思。可是冲着她来她啥都不说。图兰朵问她:为什么!为什么你宁死也不说!柳儿说:因为爱!

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(11)

然后竟然夺过士兵的剑,自刎了!

好伟大啊,柳儿的一片真心终于感化了图兰朵。

天亮时,公主尚未知道王子之名,王子却上前强吻了傲娇的小公举(关键时刻还是这招有用嘛),并将自己真名告诉了公举。虽然知道了王子的真名,可以不用嫁了,可是小公举还是改变主意嫁给了王子,从此过上了童话故事中幸福快乐的生活……

而脑洞颇大的是:

王子的名字就叫:“爱”。

一下子都升华了。

碟中谍5有什么特效(一般人注意不到)(12)

好了,

听完歌剧,装完逼。

咱们还是早点洗洗睡吧。

本文由十点电影整理创作

编辑 | 纠纠

公众号:十点电影

sdimov

,