缓歌慢舞凝丝竹，
尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，
惊破霓裳羽衣曲。
注：
1.鼙鼓：鼙是小鼓，鼓是大的，此指战争。
2.渔阳: 郡名，（今京、津地区），属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。
3.安史之乱：天宝14年冬，（755年2月16日）到763年2月17日结束，历经8年，死亡近3600万，占总人口50%多。期间安禄山的儿子安庆绪杀安禄山，史思明的儿子史朝义杀了史思明，一场没有人伦底线的叛乱。虽然平定但却造成藩镇割据，埋下五代十国殃苗。
Seeing slow dance and hearing fluted or stringed song,
The Emperor was never never tired the whole day long.
But rebels beat their war drums, making the earth quake
And “Song of Rainbow Skirt and Coat of Feathers ”break.
,
