测得肝儿颤~

来了您呐~里边儿请~

现在您已进入北京话十级考试现场!

↓↓↓

请选择出您认为最贴切的答案(共20题,每题5分)

1.“掉链子”的意思是( )

A.由于意外无法兑现承诺

B.自行车坏了

C.背后说别人坏话,告状

D.利用某项权力或地位暗中欺负人

2.北京人说的“号(儿)里”指的是( )

A.歌剧院 B.餐馆

C.监狱 D.邮政局

3.北京话“雁么虎”说的是( )

A.老虎 B.蝙蝠

C.壁虎 D.眼屎

4.“硌窝儿”的意思是( )

A.扎着了 B.鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损

C.挠痒痒 D.崴(脚)了

5.“鸡贼”的意思是( )

A.小偷小摸的人 B.贪吃贪嘴的人

C.胆量很大的人 D.小气吝啬的人

第一组

1、这条蛇真hān。

2、他把玻璃杯cèi了。

3、别瞎寻思了,该干嘛干嘛吧!

4、嘿,这笼子里的鸟少见哈,让咱lōu lou。

注释:

1、hān,北京话说(尺寸)粗的意思。

2、cèi了,(通常是玻璃等)摔碎了。

3、寻思,指想、琢磨的意思;该干嘛干嘛,就是该做什么做什么。

4、lōu lou,瞧瞧,看看的意思。

怎么样?看懂了么?

明白的请看下一组~

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(1)

▲涮羊肉

第二组

1、瞧你们这鸡一嘴鸭一嘴的,让不让人说话了?

2、我说,你这儿瞎日咕什么呢?

3、怎么现上轿子现扎耳朵眼儿啊?

4、这点儿活儿,叮当五四就干完了。

注释:

1、鸡一嘴鸭一嘴,是形容人多嘴杂纷纷乱说的意思。

2、日咕,“做”和“弄”的意思,用普通话说就是“干什么”;和“倒(dao)咕”,“倒(dao)腾”是同义词。

3、现上轿子现扎耳朵眼儿,是指办事毫无准备,临阵磨枪,有点善意批评兼同情的意思。

4、叮当五四,是行容速度非常快。

都看懂的,您接茬儿往下走~

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(2)

▲动物园

第三组

1、瞧你买这瓜奥不噔的!怎么吃啊?

2、瞧你都快成了土猴了,麻利儿拿笤帚骷棰儿蒯打蒯打。

3、瞧你这事办的,怎么二五八档啊?

4、那事儿,想起我就肝儿颤!

注释:

1、奥不噔的,形容东西太甜熟过了,不好吃的意思。

2、骷棰儿,一般念成[kū chír],意思为只有“杆儿”。北京人经常说“笤帚骷棰儿”,或者“笤帚疙瘩”,就是把笤帚用到几乎没有笤帚苗儿了。

3、二五八档,一般指事情没办完就放弃的意思。

4、肝儿颤,相容害怕。

这回再比刚才难点,

看懂的您接茬儿往下~

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(3)

▲花生豆

第四组

1、 他啊,带毛的掸子不吃,带腿儿的板凳不吃……

2、 说你这么半天了,你怎么还不醒腔啊?

3、嗨, 我这都吃顶了嗓子眼儿了,你可好,茉莉花儿喂骆驼……

4、 你说他嘿,本来就二把刀,裉节上还跟人拿糖,撂挑子。跟人这儿逗咳嗽,末了儿还不是自个儿吃亏?

注释:

1、 带腿儿的板凳不吃……这几句一般是戏谑地比喻一个人好吃,且什么都能吃,不忌口。

2、 不醒腔,不明白的意思。

3、顶到嗓子眼儿,夸张地表示胃里已经装不下,饭从胃里叠到嗓子,形容酒足饭饱到极致;茉莉花儿喂骆驼,是戏谑地形容饭不够吃,骆驼的食量,一把茉莉花能吃饱么?

4、二把刀,指对某种知识不精通或对某种技能不纯熟;裉节,指关键或重要环节;拿糖,指假意推托、进行刁难;撂挑子,意思是突然停止;末了儿,意思是最后。

临了,咱在来一组!

看看老北京大杂院里俩中年妇女的对话……

又加了点难度~还看得懂吗?

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(4)

▲口香糖

第五组

甲:大嫂子,大晌午还不歇会,直直腰儿,老阳儿那么毒,找个背阴地儿歇歇吧?

乙:没辙啊,趁着天好,把妞子的褯子揉搓揉搓。二妹子,中午吃的什么啊?逮个功夫回娘家看看去啊!有半年没回去了吧?

甲:可不嘛!抽空是得回去一趟,西屋二兄弟还让我带话呢……您说也怪啊,这天儿热得邪乎,狗都吐舌头!刚吃完二米子饭,就着独咸茄,挺香,就是做得齁咸。没招,喝了碗井拔凉。这不?落落汗儿,回头上街寻摸点菜回来,怎么也得给掌柜的点好的吃啊!大嫂子,悠着点,涮涮就行了。

乙:上街瞧着点车,这年头,毛兔子们蹬起车来就跟奔命一样。

注释:

老阳儿,太阳。

褯子,孩子的屎尿布。

逮个功夫,抽点时间。

二米子饭,两种米合蒸煮出的饭。

齁咸,特别咸的意思。

没招,没办法。

井拔凉,刚从地底下打或压出来的水。

寻摸,指连看带买。

悠,指慢或者匀。

毛兔子,形容粗率慌张的人。

全看得懂?得嘞,您zhǐ定老北京啊~

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(5)

▲平安里

其实自带幽默体制的北京人,

不仅说起话来趣味儿十足,

骂起人来更带劲儿~

不信您听听↓

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(6)

说你一大老爷们儿家,一大清早儿的就站在当院满嘴跑火车,半点儿不着调。我隔着窗户纸这都运一脑门子气了,您这是唱的哪出儿啊?对,没错,就说你呢。

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(7)

▲大北窑

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(8)

你还别跟我揣着明白装糊涂。原本一老实巴交的人,学会耍猫儿腻了,成天当街晃荡打油飞,时不时的整出点汤儿事,再不就是胡吃闷睡。

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(9)

▲西二旗

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(10)

你自个儿照照镜子去,好嘛,活的越大越抽儿抽儿,整个一嘎杂子琉璃球。成天逮谁跟谁扯皮不说吧,办事儿也没个准谱儿,交代你屁大点儿的事儿,你说你放了我几回鹰了?合着我那点儿吐沫星子全打了水漂儿了!

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(11)

▲大望路

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(12)

你瞧你平时那个德行,样儿大了你!装的人五人六儿的,还挺象那么回事的。实际上满肚子的幺蛾子,除了整天游手好闲,要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。要是结识了个有点儿来头的,好嘛,你拉多晚儿也得老着脸死命的巴结上。

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(13)

▲地安门

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(14)

实在闲的发慌,也是跟那帮小混子起哄架秧子,打联联。走在街上看见个半老徐娘你都不错眼珠儿的盯着人家看。哪天遇上个概儿不吝的,给你一板儿砖,你就知道什么是肝儿颤了。

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(15)

▲玉渊潭

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(16)

你说你们家老爷子也怪不容易的,千倾地一根苗,还巴望着你能出息,平地扣饼呢。你不但一点长进没有,还成天让老爷子吃挂落儿,给老爷子折腾的五脊六兽的,跟着你转磨磨。

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(17)

▲八王坟

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(18)

一数落你几句,你就蹬鼻子上脸,长行市了你,嫌老爷子絮叨儿,车轱辘话来回说。怎么着,踏实了吧?蹦子儿没有看你还能鼓捣出什么花花肠子来。就欠让你成天介吃棒子面糊儿糊儿,顶多白饶你一碗凉白开遛遛缝儿。

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(19)

▲大栅栏

还甭跟我耍哩格儿楞。敢情你也有脚底下拌蒜,掰不开镊子的时候儿,平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗?麻利儿着呀,怎么变没嘴儿葫芦儿了?费了半天的吐沫,我也不跟你嚼舌头了,借光儿,我找个豁亮的地儿焖得儿蜜去了。

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(20)

▲霍营

怎么着?都听懂了吗?

是不是赶脚被“骂”得很舒坦?

北京话十级测试全看懂才是老北京:北京话十级测试(21)

-END-

,