姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(1)

不知道什么时候,大姨妈成为女生例假的代名词,肯定有人很好奇为什么生理期叫大姨妈。下面咱们就来看看大姨妈的由来~

“大姨妈”的由来

传说型

话说有一天一个小女孩初经来时,

忽然看见自己下体落红一摊血,

纳闷的一声~~咦..(姨)!

然后紧张地大声叫~~~~(妈)!

这就是大姨妈名字的由来!

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(2)

亲戚型

因为大姨妈可以每月都来看看你,

有时来的早,有时来的晚,

也可以不来,

她想来就来,不想来就不来,

来了也一起住个三五天,

住完了就走人,

说不定落下东西了还会回来看看!

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(3)

类比型

因为姨妈系女人,

姨丈系男人,

女人比男人麻烦,

所以大姨妈即系大麻烦 !

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(4)

音译型

日语里,我回来了

直译汉语就叫“他大姨妈”

所以,

有些中国人,

就把来了,说成是大姨妈

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(5)

哈哈,算了,先不胡说八道了。

首先我们了解一下和生理期有关的书面表达:月经就是Menstruation,有时候也叫 Period,香港那边的女生经常会说的「来 MC 了」的 MC 实际上是 Menstrual Cycle(月经周期)的缩写。

其实外国姑凉她们会委婉地表达成 Aunt Flo——没有错!他们也管月经叫「大姨妈」~不过这位姨妈有了个更详细的名字,叫 Flo,其实玩儿了一个小小的文字游戏,Flo 读音和 Flow(流出)一样,暗指每个月一次的「流血事件」。

此外还有 Girl Time(女孩时间)、My Monthly Visitor(每月访客)、That Time of The Month(每个月的那几天)、Girl Flu(女生的流感)和 The Curse(诅咒),和我们民间俗称的「倒霉」异曲同工。

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(6)

至大姨妈:就算是没能怀孕,浪费了一颗卵子,你也不能这么折腾我吧……

和生理期有关的其他症状表达就很多:Menstrual Cramps 就是痛经,Premenstrual syndrome(简称 PMS)经前期综合征, Amenorrhea,月经不调、闭经。

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(7)

来大姨妈用的那些「设备」该怎么称呼?我们中国姑娘平时管卫生巾的叫法就多了去了,姨妈巾啊、小面包啊、M 巾……

歪果姑娘管生理期用品有很多种叫法:Sanitary Napkin/Towel/Pad 就是卫生巾,Pantiliner 是护垫,Tampon 是在欧美很流行的卫生棉条,Menstrual Cup 是月经杯。

说起大姨妈,有些小仙女最先想到的那几天的痛不欲生、生不如死;

最近,伦敦大学学院(UCL)医学教授John Guilebaud及其研究团队科学的证明了一个事实:“姨妈痛,不亚于一次心脏病的疼痛度”。

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(8)

中国网友也总结了一套大姨妈疼痛等级划分↓

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(9)

网络上流传着一个段子:不要轻易招惹女人,因为她们是世界上唯一每个月流血却不死的生物。

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(10)

所以最后一句话送给所有的男性朋友们:女生来大姨妈时,和和气气的、不该说的话别说!

姨妈来了为什么叫大姨妈(为什么称为大姨妈呢)(11)

,