容:人的容貌仪表。若思:若有所思,指人的仪容举止要安详。

言辞:言语对答。

《礼记》有说:“毋不敬,俨若思,安定辞。”行为举止如同心灵的外衣,日常生活中的站、立、坐、走的姿态,也是一种无声的语言,从中能反映出人的内在素养。

“言辞安定”是说,言语对答要安定沉稳,有定力。古人认为,君子应该是“修己以敬,安之以人”。内有定,外表的仪容举止才有安。

译文:

仪容举止要像思考问题一样沉稳庄重,言语对答要安定沉稳,从容谨慎。

吃透小古文和古文观止(千字文学习三十六)(1)

,