说实话当初看的假面骑士帝骑,资源字幕组真的是翻译成神主模式的,我还一直以为是官方的翻译,不过有些人觉得带了神字的就很厉害,认为这个是官方命名还不承认叫做完全形态,真正的官方名字就叫complete form,这个神主牌的名字能不叫就别叫,真不是啥好的名字。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(1)

为什么这么说呢

现在的问题是很多小朋友都不知道神主牌是什东西,本来就是传过来的外号,结果很多小朋友看着帅气还以为是翻译就跟着喊了,神主牌就是灵位的意思,小明的最终长得像灵位,但后来很多人不知道神主牌到底什么意思,按字面意思去理解还感觉挺帅的,反而觉得是官方的命名了。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(2)

与崇皇的灵堂模式一个意思,崇皇在日本那边被叫做佛堂,但现在有人把神当作褒义,主代表控制,牌当成骑士卡,这样神主牌模式还真有那么一回事呢,以前就是用来调侃的一个外号。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(3)

这就非常真实了,刚接触王小明就觉得神主这名字帅喔,后来只知道神主不是官方名,也没去了解到底叫啥,就觉得神主很帅就一直这么叫了,喜欢小明这么久了才知道是叫完全形态。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(4)

因为看假面骑士的老观众广东那边的比较多所以觉得神主牌是啥玩意儿是常识,但现在的新观众还是有不少人不了解的,因为很多地方风俗连灵牌都没有,更不知道什么叫神主牌,最多就在电视上看过灵牌灵位,听到这个名字我第一反应是神主牌,我觉得帅爆了,神的王牌,后来看了一下才知道是啥玩意儿。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(5)

加上外形的一些原因

帝骑哥的最终形态造型过于敷衍加丑,还有卡牌的排列方式像灵位,所以被粉丝外号灵位形态,神主牌形态,都是贬义外号,还有新粉不知道神主牌是什么东西,所以觉得这名字帅所以当真名的不少,官方的名字是Complete form ,完全形态。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(6)

牌位身上挂,有些小朋友就觉得企鹅翻译的完全形态是什么啊,神主牌多帅啊,就像神橙,老司机,金克,老檀等都是方便称呼,其实真要说的话我觉得海东夫人的更应该叫神主,毕竟挂在身上的是真的全员死人,海东灵堂模式。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(7)

最开始是黑称但是因为和正体过于契合外加传播度广变成了通用称号,帝骑最早是TVB的翻译,用粤语来说的确和Decade发音有些相似,旧九年的假面骑士都没死吧应该,各种剧场版到处蹦跶来着,当初,decade放映时评分很低,而且不尊重前辈,让很多人讨厌decade,又觉得这最终像神主牌,于是就叫神主牌了,后面一些人不知道,只觉得神主牌这个词有牌面,于是就这么流传下来了。

假面骑士帝骑两个最终形态(假面骑士帝骑的最终形态不是叫完全形态吗)(8)

其实无所谓吧,传开了也叫习惯了,为什么管decade叫帝骑,管门矢士叫王小明,就是个别称而已。我是动漫领域作者天劫,再次感谢邀请,据说每个人眼中的灿烂星河都不一样,那么你眼中的这个问题又是什么样的呢?欢迎在下面留言评论哦!就差你啦!

,