【编写说明】
语言的学习贵在不断操练实践。
为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。
本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。
因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。
如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。
【往期回顾】
《新概念英语2》课文仿写及英译：第25课
【本课重点】
本课主要学习的是一般现在时和现在进行时的用法，侧重学习其表经常发生的事情的用法。
一、一般现在时
当用来表经常发生的事情时，常与频率副词连用，如：
He never goes to school by car.
She sometimes has some coffee before sleep.
英语也有一些静态动词（如think、know、like等），可以表示常态，如：
I remember that you know him.
I like sports very much.
二、现在进行时
当用来表示经常发生的事情时，也往往与频率副词连用，试对比：
He is talking in class now.
He is always talking in class.
第一句话说的是He正在课上讲话，而第二句话说的是He总是在课上讲话（但此刻不一定在讲）。
【课文仿写】
许多人假装他们了解现代艺术。一个旅游团正在巴黎参观一家画廊。旅游团中的一名男子似乎不仅对所有的画作都很感兴趣，而且还不断地评论每一幅画。突然，他在一幅画前停了下来，对导游说：“啊，这幅画丑了点！这幅画既没有统一性，又毫无美感。”“你说什么？那可是毕加索的作品！”导游难以置信地答道。接着往前走，那名男子在另一幅画前再次评论道：“哦，又是一幅丑陋的作品！颜色太鲜艳了，而且主题完全无法识别。”导游几乎无言以对，低声嘟囔道：“那是莫奈的作品，先生。”过了一会儿，那名男子惊叫道：“天哪！这幅画太难看了！”“哦，那是一面镜子，先生。你就站在它面前！”
【英译答案】
大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的地址。
