翁美玲转眼已去世三十五年，这位当年以「俏黄蓉」走红大江南北的女星，去世时才26岁。
1985年的港姐选美活动进行得如火如荼之际，同为港姐出身、事业如日方中的翁美玲，突然在香闺开煤气自杀身亡。
为情所困的她，半年内三度寻死——第一次因情绪激动吃了四颗安眠药，惊惶之下自行求助于相熟医生；
第二次是与男友汤镇业吵架后开煤气，刚巧朋友到访救回一命；
然而，到了第三次，发现她自杀的邹世龙虽把她急送医院，最终也未能救回她。
翁美玲曾说：「我这个人，外表好像很坚强，其实是很脆弱的，每一件事，如果没有八成把握，我是不会去做的，因为我怕失败，我是那种输不起的人。我一生太顺遂了，选美算是我一次失败。」
那一次的失败，成为她迈向成功的阶梯。
虽然在1982年的港姐选举中，翁美玲只获得第八名的成绩，但也因此获得与无线签约的机会。
之后与大台小生黄日华合作出演《射雕英雄传》，凭着女主角黄蓉一角，她迅速蹿红。
1983年8月的电影金像奖颁奖礼，她挽着汤镇业的臂弯出席，正式公开了这段情。
男才女貌，笑容甜蜜，恋爱令翁美玲更加漂亮；然而，爱情有时候也是顶折磨人的，恋人间的矛盾逐渐浮现，她一天一天的瘦下去。
1985年2月，媒体访问她，她透露自己一星期瘦了四磅，选美时重一百磅的她，只余九十磅，她说因为心情不好，情绪不稳定，「去年被感情缠着，缠得很不开心，我感觉到自己停顿了一年，浪费了一年。」
问她是否与汤镇业的感情出了问题，她有点迷茫地答：「我想不是吧，那只是我个人的情绪问题，问心，他对我很好。」
同年4月底，阿翁在新加坡登台返港后，回到片厂拍剧，她不再与同事谈笑，经常独坐一隅满怀心事，有人看见她落泪，刚抹干了，眼泪又涌出来。
她出事前一星期，向记者诉说心事：「我身边小人很多，不断在阿汤面前说我的坏话，我这么喜欢他，怎会和别人要好？」
她说汤镇业耳朵软，听了人家的话便回去跟她吵，「每次吵架，他一开口便说：『我知你学问好过我，嫌我穷。』听到这些话，我很气苦。两年多了，我对他怎样，他应该明白。」
她激动得声音有点变，「我们常吵嘴，令我很心烦，不要如相士所说，我和他是没结果的。」
翁美玲的家在英国，在香港知心好友不多，最谈得来的是她的歌唱老师戴思聪一家，戴氏夫妇把阿翁与阿汤唤作阿仔阿女，这也是这对情侣之间的昵称。
戴师母回想起5月初的一个早上，她和朋友到翁家，进门看见汤镇业没精打采地坐着。
后来大家凑高兴打麻将，阿翁心不在焉的，只看着沙发里的阿汤，没多久，阿汤进房里拿出一只皮夹，翁美玲问：「你走了？」他点头离去。
翌日，师母在电话里问汤镇业发生什么事，他答：「我们可能会分手。」
当时外间正盛传阿汤跟吴君如要好，师母直问阿汤，他也很干脆否认：「不是的，和第二个也不会和她。」
谈到翁美玲，汤镇业说：「我也要面子的，外边说她有许多男朋友。」
师母再去问阿翁，翁美玲说：「我只有阿仔一个。娱乐圈小人太多，传我和苗侨伟、梁朝伟要好，苗和汤是好朋友，我和阿汤的感情这么深，已无人可代替，我从来没有喜欢过第二个。」
至于陪她到迪吧玩乐的邹世龙，师母认为阿翁是故意让人看到，目的是想气气汤镇业，令他紧张一下，没想到反而令彼此误会加深。
翁美玲逝世那天，汤镇业见到戴师母，眼泪夺眶而出，说：「为什么没有人帮我们和解？」又说：「阿女，为何你这样傻，要自杀那么笨，有什么事是不能解决的？唉，你在生时令我痛苦，死后更加令我痛苦。」
阿翁葬礼上，梁朝伟、黄日华、苗侨伟等人扶灵。
不少媒体曾猜测翁美玲自杀跟她与男友汤镇业的恋情出现问题有关。事隔多年，汤镇业好友苗侨伟在访谈节目中为汤镇业平反，他说早在翁美玲自杀前，二人已经分手。
尽管翁美玲自杀的原因到了现在依然未有确实的说法，但翁美玲身为红极一时的艺人，早年离逝实属一件非常可惜的事。
翁美玲前男友Rob在2012年为她开设了一个网站，定期上载有关翁美玲的报道和旧照，令观众和粉丝们也能在网上怀念着她，网站至今仍有更新。
