适逢壬寅年二月廿三日，吉林省松原长岭新太杨府大少奶奶孙氏之芳辰，特依“丑奴儿”变体格律，赋一首新词兹作贺表：
《丑奴儿·婉如我的脂砚斋》
胭脂哪懂红楼曲。
葬花吟泥， 风雨窗泣。
伤春悲秋痴怨女。
脂砚深谙曲中意，
元迎探惜 ，原应叹息。
假语荒言皆妙寓。
槛外人庄春子恭肃遥叩芳辰
“胭脂”可指女孩儿，“脂砚斋”的身份红学界争论很大，很可能是曹雪芹先生的密友知音，我认为脂砚斋就是史湘云的原型。
这首词有两种理解方式：
第一种理解：
词大意为：一般的女孩儿哪里能明白曹雪芹先生写的《红楼梦》里的道理。只把精力放在比如黛玉葬花及葬花吟词、或秋窗风雨夕词这些名篇佳句上，以为《红楼梦》就只是在讲林黛玉等伤春悲秋、痴情、争风吃醋的少男少女风花雪月的恋爱故事。
只有脂砚斋先生深知曹雪芹先生的创作本意、理解《红楼梦》。比如那《红楼梦》里贾府元春、迎春、探春、惜春四位姑娘的名字分明寓意“原应叹息”。诸如此类以假语荒言来寓意的手法比比皆是，妙不可言！
词的思想：一般女孩儿并不能真正懂得曹雪芹先生，惟有脂砚斋先生呀！
深层次寓意：且看词名“婉如我的脂砚斋”，婉如是我的脂砚斋！这首词送给谁说明她就是我的脂砚斋！表面上是在赞美曹雪芹先生的脂砚斋，实则在赞美我的脂砚斋！
婉如笔法：这种通篇不具体提及被颂者，以赞扬被颂者相近的历史人物的手法，来表达对被颂者的赞美。这种创作手法我也是突发奇想第一次使用，古今历史上也是第一个有人用此手法作词，所以我把这种创作手法命名为“婉如笔法 ” 。
第二种理解方式：
至于这第二种理解方式，我也学一学曹雪芹先生的欲说还休笔法，我姑且不谈其中奥妙，自留给后来人去猜吧哈哈哈
多说一起子心里话：
吾辈之才学，犹不及曹先生之万一，然今日得红楼梦之灵感，赋成此词，余愿足矣！此词比曹先生之诗文虽显粗鄙，然亦自信足以流芳千古矣！快哉！快哉！
——甬江和丰的星巴克
l
