前言：《道德经》简译是一个系列，共八十一章，可自行查阅平台(自性中明文化)其它章节阅读简译是实用型的现代语境转译，《道德经》八十一章是一个整体，可用于国家治理、企业经营、家庭传承，乃至个人成长，现在小编就来说说关于道德经最好译文?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!
道德经最好译文
前言：
《道德经》简译是一个系列，共八十一章，可自行查阅平台(自性中明文化)其它章节阅读。简译是实用型的现代语境转译，《道德经》八十一章是一个整体，可用于国家治理、企业经营、家庭传承，乃至个人成长。
原文：
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
现代语境：
五色(美景、美物、美色)令人目盲(色迷心智)，五音(美音、美言、美名)令人耳聋(名惑心智)，五味(美食、美味、美感)令人口爽(欲障心智)，驰骋田猎(利益、逐利、趋利)令人心发狂(利害心智)，难得之货(稀有名贵)令人行妨(夺取、攀比)。是以圣人为腹(守中、以物养身)不为目(精神内守、不被物质迷惑障害)，故去彼取此(内在意识运用外在能量、但不被外在能量主导内在意识)。
注释：
本章书面意思很好理解，主要难理解的是：为腹不为目，前面所讲的目盲、耳聋、口爽、心发狂，都是指内在意识被外在物质所主导、牵引，导致自由意志迷惑而成了物质的奴隶。“为目”是指内在精神服务于外在能量，“为腹”是指外在能量服务于内在意识。我们平时说的“拜金主义”、“唯利是图”就是典型的“为目”思想。“君子以财养身，小人以身发财”、“君子爱财取之有道”就是典型的“为腹”思想。
,
