在网上，流行语几乎是几天换一个，记得最早的一句就是「某某，你妈叫你回家吃饭」到几个月前的「你喜欢大海，我爱过你」永远不用担心明天没有新梗出现。
那么问题来了，这些网络流行语，用英语怎么说才能让老外 get 到点呢？给大家简单说几个！
打call
指日式演唱会种粉丝自发为歌手应援，比如挥舞荧光棒、拍掌、挥动手臂、喊口号等等。
support or cheerhim/her on
戏精
指某个人戏很多，很会给自己加戏，爱博眼球。
drama queen/king
隐形贫困人口
说的是朋友圈里那些晒吃晒喝，看起来很有钱但实际很穷的人。
The invisible poor
母胎单身
这群人不仅单身，而且从出生，单身到现在，确实有些凄惨。
Born to be single
确认过眼神，我遇上对的人
出自林俊杰的歌曲《醉赤壁》，在某音上面火起来。
When I looked into your eyes, I knew youwere the one for me.
鸡你太美
起源是因为蔡先生《只因你太美》这首歌
因为唱太快，被空耳成
鸡你太美
由此变成网友调侃的一个梗
虽然鸡是很美
但英文翻译却很简单
Just because you're so beautiful
雨女无瓜
摸仙堡的游ne娃子（魔仙堡的游乐王子）
凭着一句“雨女无瓜”（与你无关）
成功制霸表情包市场数月
当然，如果你会点儿口语
你一定知道这句话可以用
It's none of your business. 或者 It's not your business. 来表达
盘他
想必今年最火的词就是它了吧
到现在还有朋友用“盘”来代替一切动词
由于“万物皆可盘”
所以“盘”在不同语境下
表达的意思也不同
面对你喜爱的人或事物，“盘”就是“抚摸”
你可以用stroke，表示一种“轻轻的抚摸”
如果看人不爽，想怼两下
你可以用teach him a lesson 教训某人
或是 kick his ass 揍他
碰见喜欢的小哥哥小姐姐
你可以用pick sb up表示撩Ta
好了，学会这些流行语的英文版，以后可以跟外国人说段子了。
,
