昆明方言隶属于云南方言,而云南方言又属于北方方言的西南官话,所以说昆明方言大部分和普通话是一样的。既然是干货教学小编当然是本着为人民服务的热情抱着十二万分的热忱为看官们奉上本期系统学习昆明话的教学示范。
发
音
发音方法:请将所有普通话的音调降一个调发出来。
范例:一二三四
普通话:yī èr sān sì
昆明话:yí ér sān sì
词
汇
基础词汇
【给】字系列
吃不吃饭 =(给)吃饭
饿不饿 = (给)饿
走不走 = (给)走
注意句式,类似的全都可以带入,短词组和长句子都能用。
范例:
你吃饭了吗?
你给吃掉饭啦?
【克】字系列
去哪里 = (克)哪里
去吃饭 = (克)吃饭
去逛街 = (克)逛该 (tip :“街”同“该”)
一切(去)字都能用【克】进行无缝连接,多练习。
范例:
你要去哪里?
你要克哪跌?
【喃】字系列
喃=什么
吃什么=吃喃
玩什么=玩喃
范例:
你在干什么?
你在整喃?
【某】字系列
某:不,没有的意思,表否定。
没做=某整
没吃=某吃
范例:
我真的没吃早餐。
我真呢某吃早点。
【呢】【赛】【嘛】字系列
句尾语气词,
相当远“的”“了”“啦”。
【呢】字,常用来替换普通话里面的“的”字。
比如:
好的 = 好(呢)
是的 = 是 (呢)
【赛】【嘛】字,参考语境 “呀” ,可搭配【呢】字使用。
比如:
好的呀 = 好呢(嘛)= 好呢 (赛)
特
词
殊
汇
整 zheng 意思为:做(……什么)
该 gai 意思为:吗,例子:(真呢)该?(真的吗?)通常用在问句后
咦的起 yi de qi意思为:觉得
阔以 kuo yi 意思为:可以
晓得 xiao de 意思为:知道
不得 bu de 意思为:不同意,不干
活消啊 huo xiao 意思为:何必
给活 gei huo 意思为:对不对
你怕是 ni pa shi 意思为:用于威胁对方时的词
咋个整(咋整) za ge zheng 意思为:怎么办
整不成 zheng bu cheng 意思为:不会成功
赶紧(点) gan jin(dian) 意思为:快点
香因 xiang yin 意思为:便宜
买 mai 意思为:语气词表示一种心情,不同的句子里意思不一样
买买三三 mai mai san san 意思为:怎么会这样,表示十分诧异
一哈 yi ha 意思为:一会儿
对
练
话
习
周师:你街今天给请得啦
(你今天吃饭没)
普师:某呢,咋个说
(没有,怎么啦)
周师:biu赖,意思是你街某吃么,走一起克甩米线?
(没有,我的意思是要你没吃的话,那我们一起去吃米线如何?)
普师:阔以嘛,是克哪跌吃?(好啊,去哪里吃呢?)
周师:克楼底斜那家小锅米线嘛
(去楼下那家效果米线怎么样?)
普师:走嘛走嘛
(好的,走吧)
PS:“师”是昆明人对人的尊称,前面可以加上姓氏来表示人称。
学
技
习
巧
●学习任何一门语言的方法都一样,寻找到一个好的语言环境会让你的学习事半功倍。所以来到昆明多听多学多说是你学习的不二之选。和司机师傅说,和卖菜的老奶奶说,和朋友聊天时说…总之就是嘴上别闲着。
●与一位地地道道的昆明人做朋友,关系好到可以不厌其烦地告诉你每个字在昆明话中的发音然后纠正它。
●平时为昆明话多花一门心思,发呆无聊的时候多想想应该怎么说才能说得更像更熟练。昆明话相对于云南其他方言有着更多的只有本地人才懂得俗语。不管好坏把它们都记下来以备日后熟练作用脱口而出。
以上皆是小编们吐血整理的昆明方言干货学习指南,为的只是在博君一笑的时候能让大家更多的了解昆明,爱上昆明,爱上这个春风十里飞花遍地的魅力城市。
,