虎年来啦！小研祝大家在虎年里虎虎生威。英语中有很多和“tiger”相关的英语表达。今天小研给大家整理了一些关于“tiger”的英文表达，快来了解一下吧！
1. work like a tiger
work like a tiger的中文意思是“生龙活虎地工作，干劲十足”。
如：
He is always working like a tiger.
他总是干劲十足。
2. paper tiger
paper tiger的中文意思是“纸老虎”，指外强中干的人。
如：
He is really a paper tiger.
他实际上只是一个“纸老虎”。
3. have a tiger by the tail
have a tiger by the tail 的中文意思是“骑虎难下，遇到劲敌”。
如：
Once you start using heroin, you'll have a tiger by the tail.
你一旦开始用海洛因，就很难找到退路。
其实除了和“tiger”相关的英文表达，英语中还有很多和动物相关的英语表达，跟小研一起拓展一下，看看其他“动物”的相关短语吧。
1. 和“bull”相关的英语表达
01 bull-headed
一说到“牛”，很多人对牛的第一印象是“倔强”，汉语里有“牛脾气”，英语里也有“bull-headed”，意思是“倔强的，固执的”。
如：
He is completely bull-headed. I asked him not to throw out that old table, but he did it anyway.
他太固执了，我让他不要扔了那个旧桌子，他到底还是扔了。
02 hit the bull's-eye
这个短语的意思是“正中靶心；直击要害”。
如：
Five of his bullets had hit the bull's-eye.
他有五发子弹打中靶心。
03 shoot the bull
这个短语可不是“射击牛”的意思，它是“闲谈，聊天”的意思。
如：
We sat out on the porch until late, just shooting the bull.
我们在外面的门廊坐到很晚，随便聊了聊。
2. 和“pig”相关的英语表达
一提到“猪”，大家脑海里往往会浮现出“懒惰”、“贪吃”、“迟钝”等词，在西方文化里也一样，这种认知在语言用法里也有体现。
01 pig out
pig out如果按字面意思理解是“猪出来了”，但如果你真这么理解的话可就闹大笑话了，它真正的意思是“大吃一顿”。
如：
I always pig out on Fridays.
每逢星期五我都要大吃一顿。
02 When pigs fly.
When pigs fly.的意思是“不可能，无稽之谈”，相当于汉语中的“太阳打西边出来了”。
如：
She will come to your birthday party when pigs fly.
她不可能来参加你的生日派对。
3. 和“cat”相关的英语表达
01 fat cat
fat cat除了指“大肥猫”外，还可以引申指那些“拥有大量财富和权力的人”。
如：
I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的。
02 a cat nap
这个短语的意思是“打个盹儿”。
如：
I stayed up late last night so I had a cat nap today.
我昨天睡得很晚，所以今天我小睡了一会儿。
4. 和“dog”相关的英语表达
狗是人类忠实的朋友，不光我们这样认为，西方人也这么认为，这一点从英语词汇就可以看出来。在英语中，关于dog的表达大多是褒义的。
01 dog person
这个短语的意思是“爱狗人士”。如果有人问你是不是dog person，你可千万不要误会，他可不是在骂你。
如：
Are you a dog person or a cat person?
你是一个爱狗的人，还是一个爱猫的人？
02 top dog
这个短语的意思是“首领；优胜者”。
如：
Peter is the top dog at English in our class.
彼得是我们班英语成绩最好的学生。
03 lucky dog
这个短语的意思是“幸运儿”。
如：
You are a lucky dog.
你真是个幸运儿。
以上用法你都学会了吗？
学会了就给小研点个赞吧~
你还想学习哪方面的
口语知识？
在留言区写下来吧~
小研为你专门定制学习版块！
图片资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系
,
