大家好,欢迎来到大方笔记!
歌曲、影视剧中的双语字幕,总给人眼前一亮的惊喜,并伴有高级的感觉。
封面图
今天,我将带领大家一起进入双语制作的殿堂!
第一步 导入素材
打开ARCTIME插件,将视频和字幕文件拖拽进来。拖拽字幕至插件时,弹出字幕打开方式窗口,这时选择双语即可。
导入素材图
第二步 添加字幕
首先,选择拖拽创建工具,点击播放视频。播放完一句话时,然后点击暂停,鼠标滑动至进度条处,即可添加字幕。
最后点击语言处理——双语字幕切分为双轨道。
点击创建工具图
切分双轨道图
第三步 修改文字
点击要修改片段文字,点击右面板,可根据颜色判断预设是中文还是英文。
颜色判断中英文图
点击面板A,双击dafault,进行文字字体字号等的修改。
点击A图
文字修改窗口图
第四步 导出文件
导出中文时,先将英文和音频声音关闭,然后点击导出——到PR——XML png序列。最后选择导出位置,新建文件夹,点击开始即可完成。
关闭英文图
导出中文后,则是导出英文。点击关闭中文,操作同上。
今天的分享到此结束,祝大家学习愉快!
欢迎关注gzh:大方笔记!
,