我们在看日本动漫和日剧时,经常会看到女主亲手制作巧克力,准备在情人节这天向心爱的人赠送巧克力的情节,其实这就是日本的情人节文化。然而大多数人都不了解的是除了这一公认的情人节之外,还有一个日本独特的白色情人节。今天就让小编带着大家一起来了解一下日本的这两个情人节吧~

日本女性情人节拒绝什么传统(日本独特的情人节文化)(1)

1、バレンタイン(情人节)

バレンタイン一看就知道是从国外传来的节日,是每年都2月14日,也就是西方的情人节。

对于日本人来说,这一天是表白的好日子,并且在这一天表白的都是女生。

この日は、女性が男性にチョコレートを渡し、愛を告白(こくはく)する日です。このチョコレートは「本命チョコ」と呼びます(这一天是女生送给男生巧克力传递爱意的日子。这种巧克力也被称为本命巧克力)

除了送给爱慕对象代表心意的巧克力之外,很多女生也会在这一天准备一些送给朋友或者同事的巧克力感谢对自己的关照。

恋愛感情がなくても、「いつもお世話になっています」という感謝の気持ちを込めて、職場や学校などで接している男性にチョコレートを贈ります。これを「義理チョコ」と呼びます。(没有爱情,但是怀着“感谢照顾”的心情,送给在职场或学校接触的男生巧克力的情况越来越多,这种巧克力被称为“人情巧克力”)

女の子が、友達に友情の証し(あかし)としてチョコレートを贈ります。これを「友チョコ」と呼びます。(女生送给好朋友象征着友谊的巧克力。这种巧克力被称为“友情巧克力”)

日本女性情人节拒绝什么传统(日本独特的情人节文化)(2)

2、ホワイトデー(白色情人节)

每年的3月14日是「ホワイトデー」日本的白色情人节,是日本独有的男性向女性回情人节礼的日子。

日本一直有“收到别人的礼物就要回礼”的传统,所以这一天是男生回礼的日子。

本命チョコにしろ、義理チョコにしろ、とにかくバレンタインにチョコレートをもらった男性は、お返しとしてお菓子などを贈ります。(不管是本命巧克力还是人情巧克力,只要是在情人节这天收到巧克力的男性都要送点心回礼)

当初は、マシュマロやキャンディを贈る日として広がり、次第にその他のお菓子やアクセサリーなどを女性にプレゼントするようになりました。(最开始大多数男性都是送果汁软糖和糖果回礼,但是逐渐转变成送一些其他的点心或者首饰作为回礼)

虽然小编觉得这都是卖点心的商家搞的营销策略,但是我们也要尊重别人的文化,如果你们去日本的话,记得入乡随俗哦~

,