我很少写分级,主要原因有两个,一个是我自己是比较喜欢主题式的英语启蒙。

另一个则是分级阅读是一个专业、体系庞大,即便是国外实行了那么多年下来,家长们都不能保证自己能够理解和明白。

但是你要说简单,也有很简单的“测验-分级-查询”的方式。

我们可以先用“圣地亚哥快速评估测试”来检测孩子的单词量和阶段:

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(1)

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(2)

只需要让孩子从头到尾浏览这份单词表,一个单词不要停留超过5秒钟。

记下孩子不认识,或者不能第一时间反应过来的单词。

不认识的单词在0-1个以内,则表示孩子在该阶段是没有问题的,可以独立阅读。

2个表示还需要爸爸妈妈们在这个阶段再多加强一下,多费心。

3个以上则表示这个阶段对孩子来说太难了,孩子可能会在这个难度里出现阅读问题。

(如果想要系统一点的测试可以参考Star Reading测试,测试结果表格数据也更加完善,不过应该是要付费的。)

接下来,我们可以利用得到的信息,对应转换AR、蓝思、DRA等的其他阅读分级体系

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(3)

(点开可保存高清大图)

这个可以打印过塑保留着,方便我们下次查询找到对应合适孩子阅读的等级。

大部分的阅读转换表格都是一致的,即使有些许的差异也不会影响太大。

我们在给孩子购书的时候可以对应查找这些网站(都可以直接打开):

AR:

arbookfind/default.aspx

蓝思:

hub.lexile/find-a-book/search

学乐:

scholastic/parents/search-results.html?filters=&text=

找到适合孩子的对应级别,或者查询要买的书的级别,即可。

市面上常见的分级阅读体系

蓝思(Lexile)

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(4)

蓝思(Lexile)是按照书籍的难易程度进行排序,通常老师会先确定孩子们的阅读水平,然后选择匹配的书籍。

Lexile分数或衡量标准,描述了孩子的阅读能力,这个分数从0L到2000L不等。

在选择上,鼓励孩子在区间范围内选择,比如孩子的阅读量测评为500L,那选择的书籍可以在400L到550L之间,也就是实际水平-100L~ 50L之间。

学校通常会每年多次测量孩子的阅读水平。

GRL(Fountas Pinnell Guided Reading Level)

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(5)

一种广泛使用的系统,它由Irene Fountas和Gay Su Pinnell开发,并使用详细的字母系统对年级内的书进行评分。

测评时,老师会挑选一本孩子平均年级标准的书和孩子进行一对一的阅读。

在阅读的过程中,老师会记录下孩子出现错漏的单词,并提出阅读理解方面的问题,比如“故事什么时候发生的?”“故事中主人公面临的挑战是什么?”

在老师的引导教学下,孩子会逐渐进入阅读更难的书籍。

GRL从A-Z,A是最简单的。

“一个孩子应该以大约95%的口头阅读能力,和达到75%的理解,然后才能进入下一个阅读水平。”

DRA(Developmental Reading Assessment)

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(6)

DRA的测试方式和GRL的相同,孩子和测试老师一对一地一起阅读一本书。

在确定阅读水平的过程中,老师会考虑几个因素:

DRA的书以A为最简单的,然后进入数字分级系统,等级范围从1-80。1-3代表幼儿园阅读水平,80代表8年级阅读水平,可以对着分级体系表格看。

Accelerated Reader(AR)

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(7)

AR中的书本分级是利用公式计算书本的平均句子长度、平均单词长度、词汇等级和书中的单词数量,得出的书本分级结果。

学生们则通过上面提到的Star Reading测试评估自己的阅读水平。

以3-20个问题的选择题的形式,答对问题难度提高,答错问题难度降低,在电脑上即可完成整个测试。

AR还可以帮助提高学生对不同种类书籍的认识,并提高他们的词汇量。

分级的标准很好理解RL 3.2,这意味着这本书是根据年级第个月的学生阅读平均词汇量水平写的。

Basal or Grade Level

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(8)

这种我们不太常在国内看到,主要依据是McGraw-Hill、Houghton Mifflin和Scott Pearson等教育出版社出版的全面基础阅读课程,将阅读、词汇、拼写和写作都包括在一个系统中。

国外有些老师会用“your child is reading at, above or below grade level”描述,便是根据这个基础阅读系统划分的。

分级读物和阅读分级

大多数父母在开始英语启蒙后或多或少都会选择一两套分级读物。

这些系列书有利于孩子学习阅读,因为它们能让孩子接触和认识到许多单词。

系列书采取的难度增加模式,很大程度上解决了父母们在英语启蒙路上的手足无措。

但是我们都知道除了一整套的分级外,也还是需要给孩子提供一些额外的读物。

那么针对其他的阅读书籍,我也咨询过,老师们在选择书籍的时候主要考察以下的方面:

长度和版式

书本的页数、字数、行数是重要的考虑因素,字体的大小也是重要的考虑因素。

小朋友刚开始阅读的书籍应该有明确的字与字之间的空格,句子也应控制在一页之内。

有了基础后,孩子阅读的字数可以增加,更多的文字更少的图片。

词汇与结构

小朋友的书籍会依靠简单的核心词汇和重复来讲述一个故事,故事中通常会有插图,以帮助孩子从图片中获得意义。

随着孩子的进步,书中会有更复杂的情节,有开头、中间和结尾,多音节的单词和一些常见的短语搭配就会增多。

内容与主题

刚开始看书的时候小朋友们会更加关注自己知道的、自己生活中经历的主题,这样更容易与书中的内容产生联系。

随着学生的进步,层次化的图书会变得更加复杂,引入一些不熟悉的概念,比如,从小说故事到科普内容。

那么我们爸爸妈妈们在挑选除了分级阅读以外的书籍时,也可以参考一下这些标准,能帮助我们更快地筛选到适合自己家小朋友的书籍。

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(9)

在平时和孩子亲子共读的时候,也可以观察一下孩子的阅读习惯:

这些都是不错的,能帮助孩子走向独立的自主阅读的阅读习惯。

在阅读理解的路上,我们可以在孩子很喜欢的书上,那些读了很多很多遍还再看的书上花些时间。

在读完一页,或者在读的过程中讨论一下刚刚读过的内容和情节。

很多父母会觉得这个过程尴尬,好像故意在提问孩子。

其实只需要像讨论电影剧情那样,作为读故事过程中的自然反应即可。

分级阅读讲规则的部分(分级阅读没有想象中的那么复杂)(10)

同时,不要阻止孩子选择低于自身阅读水平的书,要知道这反而是一件好事,孩子会更能集中注意力在阅读理解上。

最后

要记得阅读是一个长期的过程,不要急于一时。

不管是是用什么和孩子进行英语启蒙,其实核心都是没有变的。

父母需要积极地参与其中,不能让学习代替启蒙的过程,更不能破坏了孩子对英语对阅读的兴趣。

,