多么蓝的天哪,

走过去你就会融化在蓝天里。

这是日本电影追捕里的经典台词,在当时可是脍炙人口的。这部日本电影于1978年上映,是拥有中国观众最多的日本电影。当时作为中日文化交流活动举办的日本电影周,影片产生的轰动效应可谓是盛况空前。现在哈韩哈日的粉丝们比起当年的观众来说,那可是逊色多了。40多年前的中国,电视还没有普及,译制片给人们带来的精神享受,是无可替代的。现在的人也许不相信,追捕给当时的观众带来的不仅仅是一部故事片,给人们带来的欣赏享受。更重要的是,在生活观念和生活方式上给人们带来的全方位的冲击。很多中国人第1次看到,日本人是怎样生活的。

杜秋的硬汉形象成为中国女人的偶像和男人的榜样,当时还是小鲜肉的唐国强也因此饱受非议。高仓健和中野良子成为中国人民最熟悉的日本影星。一时间追捕成为街谈巷议的对象。不仅是台词人人知晓,就连剧中人物的做派和服装也为人们所效仿。我当时还在读小学,同学们流行真优美戴的螺旋式的毛线帽子,母亲也曾经要为我织一顶,可是我不喜欢女孩子戴的帽子。影片的音乐也很流行,虽然没有歌词,只有一个拉呀拉,却给人留下了很深的印象。由于时代背景的关系,影片中的床戏和裸镜被删除了,成为那个时代的观众的遗憾。

点个赞吧,和我一起融化在记忆的长河里…

#说出一部电影的名字,证明你已经不再年轻#老电影#日本电影《追捕》

日本译制片国语全部(日本电影追捕)(1)

日本译制片国语全部(日本电影追捕)(2)

日本译制片国语全部(日本电影追捕)(3)

,