点击下方蓝标听故事
Oh, Boy, Roy
哦，天呐，罗伊
Nora Gaydos/文 B.B.Sams/图
朱小迪翻译、录播
"My bike is not a toy." said Roy to the boys.
“我的摩托车可不是玩具。”罗伊对男孩们说。
Roy cleaned the coils and added the oil.
罗伊清理了点火线圈，又加了油。
The boys looked at Roy as he rode off with joy.
男孩们看着罗伊高高兴兴地骑着摩托车出发了。
Roy saw a coin in the soil.
"Oh, boy." said Roy.
罗伊看到泥土里有一枚硬币。
“哦，天呐。”罗伊说。
Roy made a bad choice.
Roy slid on the soil.
罗伊做了一个错误的决定，他竟然骑摩托车去捡硬币。
罗伊在泥土上滑倒了。
Roy slid on the soil.
The bike leaked oil.
罗伊在泥土上滑倒了。
摩托车开始漏油。
The bike went over the soil and leaked oil.
The bike made a big noise.
摩托车摔倒在泥土上，开始漏油。
摩托车发出很大的噪音。
Roy pointed to his bike.
The bike was spoiled with soil and oil.
罗伊指了指他的摩托车。
摩托车上沾满了泥土和油污。
Roy pointed to the coin.
The coin was just a bit of foil!
罗伊又指了指那枚硬币。
原来那只是一小块金属片！
词语解析
1. soil [sɔɪl] n. 土壤，泥土
2. oil [ɔɪl] n. 油
3. noise [nɔɪz] n.噪音
-end-
朱小迪简介北外英语本科毕业，并直接保送本校继续攻读英国研究硕士。英语八级，人事部口笔译专业资格认证。学习期间，在多家英语培训机构授课，录英语学习语音资料，并给多个学生做过家庭私教。毕业后，在世界500强企业海外业务部门任职，具有丰富的英语应用经验。
,
