这两天，B站上有一段关于
苏州评弹改编的视频
引发曲艺爱好者们的强烈不满
上传仅仅三天
播放量达到了22.8万
三分多钟的视频
弹幕数达到了7490条
基本上全是在吐槽
并且还在持续不断地增长
想搞创新 想推广传统
无可厚非
可是这改编得也太难听了……
视频的一开始 画风还很正常
一群身着旗袍的小姐姐怀抱琵琶
唱着：“浮云散明月照人来”
清丽婉转，吴侬软语
整整50秒都很和谐
没想到
“画风一转”
男演员突然来了一段社会段子：
好嗨哟
（女合：好嗨哟）
感觉人生已经到达了高潮
（女合：到达了高潮）
感觉人生已经到达了巅峰
（女合：到达了巅峰 嘿！嘿！）
？？？？？？？？？
谁能告诉观众发生了什么？
能够镇定自若、满面笑容唱完这段
评弹演员实力演绎：
“脸上笑嘻嘻 心里哭唧唧”
好
唱完这几句
雷人轰炸暂告段落
画风恢复正常
继续
“正月十五闹元宵”
小姐姐们
人美 音甜
加上软软苏苏的苏州话
确实好听
然而耳朵的享受不超过30秒
迪厅电音的节奏响起
一种不好的预感笼罩心头
接下来他们唱的居然是回！首！掏！
虽然歌词进行了改变
但是网友们还是感到了极度不适
这里科普一下
“回首掏”是一个网络梗
出处是某游戏主播直播游戏的时候
说了一句：
“回首掏，鬼刀一开，看不见，走位，走位”
鬼知道是什么原因
这句话就在抖音上火了
这个梗自带的风格
给你看个表情包
你就懂了
这跟苏州评弹怎么混搭？
节目组的这波改编可真是“有才”了
由于版权原因
放一小段视频
大家感受感受
想看完整版可以在B站上搜到
某苏州公众号评论：
苏州人听了想打人
B站网友评论：
@艾斯卡尔达：也不是说后半段有多么不好吧，问题是我这清茶喝的正咂摸滋味呢，你突然给我灌了一瓶可乐……大概就是这种感觉吧。
@三脚架：……湖南台最喜欢这样搞的啦，好像弄得现在的年轻人天天就会听抖音神曲一样= =传统与现代的结合不代表传统与恶搞的结合好吗，有些梗也不是放哪里都合适的。
视频的up主表示
制作这个视频不是为了兴师问罪
而是希望节目组对待传统曲艺可以
多一份尊重、耐心和巧心
既要保留传统的韵味
又想加入流行的元素以吸引年轻人
这样的操作确不容易
但是成功的案例不是没有
今年
江西卫视的春晚也编排了一首
戏曲 流行乐的节目
人家改编的《青花瓷》就很好听
词曲的改写十分用心
和谐中混搭出了不一样的美
↓↓↓
小编个人以为
东方卫视的《知否知否》
比上面这首《青花瓷》改得更美
实力唱将郁可唯与评弹名家高博文
合作演绎
在原曲的基础上加入了苏州评弹段落
被网友评为：
神仙版本的《知否知否》
小编也就循环听了三遍吧
↓↓↓
没有对比就没有伤害
用心的改编
的确为传统戏曲打开了新思路
而不用心的改编
只是假借“新颖”的噱头
主观臆想出年轻观众会喜欢的东西
好在观众的眼睛是雪亮的
本文综合自：深度苏州、B站等
编辑：陈丽
责任编辑：向晓薇
