央视一套最近大火的电视剧《装台》，让人看得津津有味，真是一部非常接地气、有烟火的电视剧。剧中以张嘉益饰演的装台人刁顺子的故事为中心展开，讲述了一群生活在城市底层小人物的酸甜苦辣与悲欢离合。剧里演员们都说的一口“陕普”，既展现了西安的特色，又接地气，给人感觉特别亲切。
其中演员们经常会说的一个词：哈怂，电视上字幕都是打成“哈怂”，为了让陕西省外的观众看明白，还旁边备注了一下意思：哈怂（坏蛋）。但是陕西人口中经常念叨的这个词，真的就这么写吗？
答案是：非也！
据有关专家考证，这个词的正确写法是：瑕雄。为什么呢？且听我慢慢给你道来。
瑕是一个汉字，读作xiá，本意是指玉上面的斑点，引申义为空虚、空子，比喻人或事物显露出来的缺陷、缺点或小毛病。我们熟知的一些典故，里面就有瑕字，例如：
瑕,玉小赤也。——《说文》
瑕不掩瑜。——《礼记·聘义》
璧有瑕,请指示王。——《史记·廉颇蔺相如列传》
有时候你独坐细品这个“瑕”字，也觉悠然意远，“瑕”字左边的“玉”旁，是先有玉才有瑕的啊!正如先有美人而后才有“美人痣”，先有英雄，而后有悲剧英雄的缺陷性格。说到这儿，那就扯出来另一个字“雄”。
雄（拼音：xióng），此字最早见于战国文字 。本义指公鸟，引申指其他雄性动物；又引申指强悍过人的男性，亦引申指英雄、称雄、雄壮、雄险等。例如：
《左传·襄公二十一年》：“齐庄公朝，指殖绰、郭最曰：‘是寡人之雄也。’”
唐·李白《送梁公昌从信安王北征》：“高谈百战术，郁作万夫雄。”
那么，这两个字结合起来，为什么就一定是陕西人口中的“哈怂”呢？
陕西方言大致分为3个地区：中原官话、晋语、西南官话。我们通常所指的“陕西话”仅指关中话。关中话属于中原官话，为其的一个分支，代表方言为西安方言（东府）和宝鸡方言（西府）。关中方言分为关中方言东府话和关中方言西府话。周秦汉唐时期，关中地区长期是中国政治、文化的中心，这个地方孕育了《诗经》、唐诗的关中方言作为“雅言”，官话。
还有一种现象比较普遍，就是各个地区方言中保留个别古汉语词汇的现象。这一点在陕西话中特别明显，例如我们从陕西关中方言中一些生活常用语来看：
大而化之，陕西的老人一般在批评小孩子做事马马虎虎，就会说：“你做个事咋大而化之”。大而化之，汉语成语，拼音是dà ér huà zhī，原指大行其道，使天下化之，后形容做事情不够谨慎，疏忽大意，出自《孟子·尽心下》。瞧瞧，陕西人批评小孩子的话，竟然出处在这儿。笔者作为一个陕西人，小的时候，没少被家里人这样训，长大了才知道，这话竟然这般“文绉绉”。
还有一个词，陕西人在外地碰见老乡，都会亲切地叫一声“乡党”。这个词的来历也是大有讲究，这得从古代的民户编制说起。“乡”和“党”，都是我国古代的民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载，“五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为乡。换句话来说，五百户为党，一万二千五百户为乡。“乡”“党”二字连用，指乡里，也就是同乡的人，随着时代的推移，乡、党这样的农村行政区域单位不再使用，但“乡党”这一称呼却延用下来了。
还有一个原因，就是陕西人的读音有些不一样。例如：下（xià ，方言读hà）、重（zhòng，方言读cheng）、坐（zuò，方言读cuo）、小（xiǎo，方言读suī，同蕞）、白（bái，方言读péi）。
这样一来，瑕雄的读音跃然纸上，瑕雄就慢慢念做“哈怂”。而瑕雄的字面意思，我们也可以看出，用来指代人，意思这个人比较厉害，有英雄的气魄，别人不敢冒犯，但是呢又不是好人，算是有缺点的英雄。
看到这儿，您就明白了吧，陕西人口中的“哈怂”，实际上正确的写法是：瑕雄。
最后，再放一张电视剧《装台》剧照。
