你好，欢迎来到「益伴」。
今天为您解读的这本书叫做《呼啸山庄》，本书中文版约32万字，我会用5期的内容为您来讲解本书精髓，本期是讲解的第4期。
上一期我们讲到了凯瑟琳病重，希斯克利夫把伊莎贝拉带到了呼啸山庄。
伊莎贝拉婚后的生活幸福吗？希斯克利夫的复仇是怎样进行的呢？让我们带着这两个问题进入今天的解读。
01
单纯的伊莎贝拉像每个怀春少女一样，希望遇到自己的真命天子，解救自己的骑士，并得到他的万千宠爱。
然而，在离开画眉田庄的第二天，她的内心就被悔恨填满了。当她看到自己最宠爱的小狗被倒吊在树上时，伊莎贝拉就发现了丈夫残忍、无情的一面，可是为时已晚，她无法再逃开了。
伊莎贝拉给埃德加写信言明自己到了呼啸山庄，并已和希斯克利夫结为夫妻，为使家族蒙羞而感到后悔。在给奈丽的信中，她细细描述了希斯克利夫的凶狠、残忍，呼啸山庄里面所有人的冷漠，迫切希望奈丽可以去看望她。
奈丽看过信后，为伊莎贝拉的不幸感到痛心，请求埃德加写张便条给自己的妹妹。可埃德加已经伤透了心，不肯带半句话给她，只让奈丽将她应得的东西带过去，并说要和希斯克利夫一家终止来往。
奈丽的到来，倒成全了希斯克利夫，因为，他听闻凯瑟琳病重，正想打听清楚凯瑟琳的病情。他连一点虚伪的和平也不屑伪装了，对伊莎贝拉又粗暴又无礼，言语中充斥着讽刺和侮辱。
昔日优雅高贵的大小姐，变成了一个从头到脚邋里邋遢的婆娘，这让奈丽看了心里很难受。她极力劝说希斯克利夫对自己的夫人好一些，应当请一个仆人照顾她。
可希斯克利夫根本不在乎伊莎贝拉，他只想知道凯瑟琳的病情怎么样了，并要求奈丽帮忙，带他去见凯瑟琳。奈丽不敢私自做这样的决定，而且，在埃德加的照料下，凯瑟琳的病情才刚开始有点起色。
就算是为了凯瑟琳肚子里的孩子，奈丽也绝不想希斯克利夫再去打扰那可怜的一家。
可希斯克利夫并不会善罢甘休，他说：“嘿，奈丽，你知道凯瑟琳没有忘记我。两个词就可以概括我的前途：死和地狱——要是没有了她，活着也会是地狱。”
奈丽又是争辩又是责备，干干脆脆地拒绝他足有五十次。可是最后，希斯克利夫说如果奈丽不答应帮忙，那她就走不出呼啸山庄。
无奈之下，奈丽只好同意了，她负责把希斯克利夫的一封信带给凯瑟琳。至于什么时候见面，再另做打算。
之后，奈丽怀着忐忑不安的心回到了画眉田庄。
02
一个星期后，奈丽见凯瑟琳逐渐平静，就把那封信放到了她的膝盖上。
“他想来看你，”奈丽说，“这会儿他正在花园里，急着要知道，我会给他带个什么回音。”
过了一会儿，有脚步声穿过门厅，希斯克利夫多半是以为奈丽不想兑现诺言，所以决心闯进来。希斯克利夫大步流星地迈到凯瑟琳跟前，把她紧紧地抱在怀里。
从看到凯瑟琳的那一刻，希斯克利夫就确信无疑，她已经没有完全康复的希望了。
希斯克利夫无比痛苦地说：“啊，凯茜！我的命根子，我怎么受得了？”
凯瑟琳哀哭着回答：“你和埃德加把我的心都撕碎了，希斯克利夫，我希望我能抓住你，一直到我们俩全都死了。”
“凯瑟琳，你知道，只有我不在了，我才会忘掉你！等到你安息的时候，我还要像下地狱似的给煎熬得死去活来，难道这还不能满足你那绝对自私自利的心愿吗？”
由于太激动了，凯瑟琳的心脏猛烈狂乱地跳动着，她呜呜咽咽地说：“我是不会安息的。”
凯瑟琳想让希斯克利夫离自己近点，可希斯克利夫背对着她，控诉她多年前的抛弃与背叛，这使得凯瑟琳更加悔恨、痛苦。
她说：“饶了我吧，要是我都做错了，我也快要为这个死去了。你也一样甩了我，可是我宽恕你了，你也宽恕我吧。”
希斯克利夫流着泪回答：“很难宽恕，瞧瞧那对眼睛，摸摸那双枯瘦的手，你对我的所作所为，我都宽恕，我爱谋害我的人。可是谋害你的那个，我怎么能宽恕呢？”
之后，两人都默不作声，他们的脸紧紧贴在一起，任凭泪水相互冲洗。
没多久，埃德加做完礼拜回到家，看到希斯克利夫，他双眼冒火，可是此刻凯瑟琳已经昏迷，他只好选择先抢救自己的太太。希斯克利夫也不肯离开，一直待在客厅，直到确定凯瑟琳的情况稍微见好后才离开。
那天夜里，凯瑟琳生下了一个瘦小的女儿，两个钟头后，这位可怜的母亲就去世了，至死她的神志也没有恢复过来。
听闻凯瑟琳的死讯，希斯克利夫用力地把头撞在树干上，发泄悲痛。
他激动地喊着：“凯瑟琳·恩肖，只要我还活着，你就永远不得安息！你说，我害死了你，那么，你就阴魂不散来缠住我吧！”
凯瑟琳的死，让希斯克利夫心里最后的一点美好与希望也彻底幻灭了，于是他开始肆无忌惮地报复，他要让所有对不起他的人陪他一起活在痛苦的深渊。
他加速了骗取辛德雷财产的计划。而辛德雷因为嗜赌成性，几乎败光了老恩肖留下的产业，看着满目疮痍的家园，他痛恨自己，更加痛恨造成他失去财产的希斯克利夫。因此，在一天深夜，他筹谋了刺杀希斯克利夫的计划，却不慎以失败告终，不久就在贫病交加中死去。
辛德雷死后，希斯克利夫的恨意还未消散，于是开始虐待他的儿子哈里顿。他不仅让哈里顿干苦活重活，还剥夺他受教育的机会，他想让哈里顿成为一个愚笨、人见人厌的废物，彻底毁掉他的一生。
与此同时，因为对埃德加的憎恨，希斯克利夫对伊莎贝拉也开始了更加无情地虐待。
伊莎贝拉在看清丈夫的真实面目后，趁机逃跑了，一路向南逃跑，来到伦敦附近，不久后，生下了她和希斯克利夫的儿子小林顿。
03
十二年后，伊莎贝拉病逝，临终前委托埃德加照顾小林顿。
由于母亲是埃德加的妹妹，希斯克利夫对这个儿子并没有多少爱意。但为了利用小林顿，希斯克利夫还是把他从埃德加手中抢了过来。
小林顿像个巨婴，不但意志消沉，性格也不讨人喜欢。他对待仆人并不友好，变着法的使唤他们，事无巨细要劳烦他人为自己代劳，而且总是牢骚满腹。
凯瑟琳的女儿小凯蒂也长大了，出落得文雅、漂亮，埃德加将她保护得很好，从不让她独自到画眉田庄外面活动。然而，正在成长中的少女，对一切新鲜事物充满了好奇。她不顾父亲的反对，在一次机缘巧合之下误入了呼啸山庄。
希斯克利夫知道了小凯蒂的身份，毒计再一次涌上心头。原来，老林顿曾在遗嘱中写明，要将画眉田庄传给外孙。
为了将画眉田庄收入囊中，希斯克利夫设计让自己的儿子小林顿娶凯蒂，好名正言顺地拥有画眉田庄。
起初，希斯克利夫让小林顿想尽一切办法获取凯蒂的芳心，可小林顿那病弱的身躯并不能带凯蒂在山庄四处游览。这让希斯克利夫对小林顿很不满意，对他的态度也越来越恶劣。
但凯蒂对这个性格乖张、坏脾气的表弟充满了爱怜，甚至为了他违背父亲埃德加的意愿。
之后，希斯克利夫让小林顿按照他的意思给凯蒂写信，凯蒂逐渐坠入了爱河。
当小林顿寄给凯蒂的信件被奈丽发现后，凯蒂哭闹了一阵儿，并发誓为了顾念父亲的感情和身体，不再与小林顿有来往。
可希斯克利夫并没有就此善罢甘休。在一个雨天，他找到凯蒂，谎称小林顿因为二人中断了来往，饱受相思之苦，病情不断加重。凯蒂受不了内心的煎熬，执意去呼啸山庄一探究竟。
尽管小林顿自私自利，稍有不顺心就会哭闹，但凯蒂仍为自己能让小林顿高兴、精神变好而感到自豪。
他们度过了非常愉快的夜晚，凯蒂希望第二天能再次去看望小林顿，可奈丽坚决不同意。
然而，第二天奈丽却病倒了，卧床不起。凯蒂无微不至地照顾埃德加和奈丽，尽量让一切看起来正常，但她几乎每天夜晚都偷偷去呼啸山庄看望小林顿，就这样持续了三个星期，直到被奈丽发现。
奈丽将所有事情禀告埃德加，凯蒂被禁足在家。
由于身体原因，埃德加不希望在自己去世后，小凯蒂变得孤苦伶仃，他希望女儿找到真正的幸福。如果小林顿的品行可靠，能带给凯蒂快乐，他并不介意小林顿是宿敌的儿子这样的身份。
在凯蒂和小林顿的双双苦劝下，埃德加答应让他们二人相见，但得在奈丽的监管下，在画眉田庄的边界处见面，并且一星期只能见一面。
未曾想，正是这一次松口，让希斯克利夫抓住了实施计划的机会。
再次见到小林顿，凯蒂发现他的身体状况更差了，而且心事重重，似乎并不是真心想要和自己见面，而是在完成某项任务。
凯蒂发现小林顿像是在隐藏什么秘密，便不想与他多待，直说要走。这时，小林顿忽然出现害怕、痛苦的样子，哭着请她留下，没等奈丽弄明白，希斯克利夫就从石头后面出现了。
接着，希斯克利夫将凯蒂囚禁，并且逼她嫁给快要病死的小林顿，凯蒂奋起反抗，却惨遭希斯克利夫的毒打。
凯蒂被囚禁后，奈丽一方面派人找律师更改老林顿的遗嘱，另一方面派三、四名仆人去呼啸山庄解救凯蒂。
奈丽能否救出小凯蒂？埃德加能否如愿更改遗嘱以保住画眉田庄的产业呢？让我们一起期待下期的解读。
以上是本期节目的所有内容，感谢聆听。
,
