作为国内最长寿的系列电视剧，《乡村爱情》绝对拥有着一批忠实的粉丝群体，不过由于该部电视剧讲述的是农村里的家长里短，所以有观众认为这部电视剧很“土”，一点也不高大上，
2月23日，乡村爱情官方微博发布了第十一部《乡村爱情11》的国际版海报，预示着该剧将在全球发行，将快乐传递到更远的地方！土和国际化也就差了张海报而已。最重要的是能不能掌握本土化的度，接下来润界小编就带大家看看这些国际版《乡村爱情》吧！
首先映入眼帘的是日本版的海报，乡村爱情中的主演宋晓峰身穿着西装，站在村口的石头上面带微笑张开双臂，整个画面的构图也很用心，色调也如日剧一样清新通透，这怕不是东京爱情故事哟！
而乡村爱情欧美版的海报与日版就有很大区别了，欧美版主要突出的是《乡村爱情11》中的各位主演们，而色调也不同日本的迷幻风，而是用鲜艳颜色对比来凸显人物，尤其是这张黑白造型的刘能、赵四、宋晓峰、谢广坤、谢大脚几人，颇有几分《老友记 》的感觉。
而印度版的《乡村爱情11》海报，同样是一人出境，海报中赵四头戴招牌式的帽子，红色的毛衣身披一件褐色大衣，有意思的是赵四的右手还拿着一个萝卜，并且萝卜缨子也十分抢镜，而赵四的左手则做出了念佛的手势，这样的赵四加上背景图的泰姬陵，整体来看毫无违和感，典型的印度大片的感觉。
而《乡村爱情11》泰国版海报当中，也同样很用心，相信大家都看过泰国的知名电影《初恋这件小事》，而这次乡村爱情的泰国版海报，整体的风格就如同《初恋这件小事》一般，一股清新自然风，不过这一次的男女主演却换成了刘能与谢广坤这对老对头，这样一看也是蛮有喜感的。
而在韩国版海报当中，《乡村爱情11》同样别具匠心，整体风格与韩国电视剧风格很是相似，而海报中的人物则变成了赵四与他的妻子两人，而在这次韩国版海报当中，该剧的翻译也有乡村爱情改成了“农村爱情”，而这样高大上的韩国版海报，哪是农村爱情，分明是“蓝色生死恋”的感觉嘛。
网友的评论甚是搞笑：国际刮来一阵东北风，象牙山再起波澜。能力越大，责任越大。尼古拉斯·赵四与爱新觉罗·刘能、施瓦辛格·广坤之间能否化敌为友，联手拯救屯里的危机呢？
虽然《乡村爱情11》国际版海报各有特色，都非常的高大上，但是小编感觉还是国内的海报最温暖，各位主演们坐在一起，红红的大字加上东北特有的大雪与房子，给人一种家的感觉。
你说乡村爱情的剧情很优质吗？我看未必，但却很真实，剧中的人物和发生的事情就是家长里短，不狗血。虽然城市化进程无法抵挡，虽然越来越多的人住进楼房，但几乎所有人都很怀念曾经的村庄。喜欢就多多关注润界本地化哦！
,
