【经典绘本导读】系列-第110号
热闹的睡前故事—《晚安,大猩猩》导读
阅读推广人 石头
尊敬的读者朋友,您看到的是一个深度解读的经典绘本公众号, 每周都有2~3篇文章分享,完全是免费订阅。本导读的宗旨是为亲子阅读而努力、为父母深度掌握绘本精髓而奉献。请放心关注,并期盼您的回馈!
一、内容简介
动物园管理员在和大猩猩道晚安的时候,被大猩猩拿走了他的钥匙,却浑然不知。他接着去向大象,狮子,鬣狗,长颈鹿,犰狳道晚安。一路上,大猩猩跟着他,打开了所有动物的门,动物们悄悄地跟随管理员来到他的家,并在他的卧室里共眠。刚刚睡下,他的妻子发现不对头,开灯一下,天呐~满卧室的动物!于是,她把动物们一个个领回动物园。可是,当她回家的时候,大猩猩和小老鼠还是悄悄跟着回来了,并且和他们夫妻俩挤在一张床上睡了个好觉!
二、绘本信息
书名:晚安,大猩猩
解析:
在月亮的照耀下,一只调皮的猩猩,偷走了钥匙,还像个要干坏事的小孩那样,左手放在嘴边摆出了一个“嘘”,这是发生了什么事?是告诉我们:夜深了,要睡觉了,不要说话吗?还是说“我大猩猩偷了钥匙,可千万别告诉管理员啊!”
刚开始,我还在猜测:大猩猩是想逃出牢笼,重获自由吗?
而迷糊的管理员生怕惊动了夜的安静,蹑手蹑脚的往远方走去。手中的电筒照向远方,似乎在预示着什么吧!故事还没开始,封面已经开始让人浮想联翩了!
书的题目就比较俏皮,晚安的“安”上一点是弯弯的月亮,很能够吸引读者的注意力。
【扉页】
解析:
扉页,一片深蓝色的天空大大地写着书名,大片的留白部分画出一个顽皮可爱的大猩猩,注意右页上方的吊挂的香蕉,书中每一页都会有它的踪影,它会有什么寓意吗?
这个家伙是不是和管理员有点像!尤其是猩猩的爪子和管理员的手,猩猩用脚尖走路,管理员也用脚尖走路。还有轮胎秋千上的大猩猩,他伸出双手,很像孩子伸手——猩猩要抱抱!
秋千是轮胎做的,显然是管理员专门为猩猩准备的!这管理员有多爱这个调皮的小家伙!
【第1画面】
原文:晚安,大猩猩。
解析:
夜深人静,弯月当空,动物园的管理员例行检查,并和动物们一一道晚安:“晚安,大猩猩。”
而调皮的大猩猩在干什么?就在管理员打盹的时候,偷走了管理员的钥匙。让人有种难以想象的感觉的,太天马神空了,利用幽默而又风趣的笔法,将大猩猩描写的活灵活现的。
钥匙有几种颜色?和动物们的铁笼又有什么联系?而红色的笼子、粉红的气球、六把钥匙和小老鼠这又将构成怎样的一个故事呢?
大猩猩的笼子里有小猩猩布偶、自行车、麻绳、图画书、秋千,还有一大把吊在空中的香蕉,这多么像我们小时候的家!感觉这只大猩猩并不是动物。
仔细看大猩猩看的那本书,把这本绘本倒过来看,你会愕然发现大猩猩看的正是我们正看的这本《晚安,大猩猩》!
大猩猩恶作剧般的偷拿动物管理员的钥匙,钥匙是五颜六色的,对应着即将出场的各位动物所住的笼子的颜色。这也是大猩猩为什么会那么顺利地打开每一扇门的原因。
看那只小老鼠在干什么?
【第2画面】
解析:
大猩猩留下钥匙挂在门上,跟着管理员走了!此时管理员的眼睛瞪得圆溜溜的,可是背后的猩猩和小老鼠他可看不见啊!
看大猩猩躲在管理员后的眼神,再看小老鼠,抱起了香蕉。大猩猩和小老鼠的动作,憨态可掬,好像是蹒跚学步的小孩子,还有管理员蹑手蹑脚的样子,他全然不知身后已经跟着小动物了,还怕吵醒它们,真的很好玩。在月光下,三人的背影都刻画的那么清晰。
系在笼子上的气球飞走了?怎么飞走的?是大猩猩打开笼子门时,弄断了缠在门柱上的绳子飞走了。返回上页发现小老鼠正在咬绳子,是小老鼠放飞了气球!
小老鼠为什么要咬断气球的绳子呢?它是要想吃系在绳子一头的那只香蕉吗?
【第3画面】
原文:晚安,大象。
解析:
大猩猩跟着管理员来到大象馆,大象看见大猩猩逃了出去,也不和小象玩了,似乎在和大猩猩说,我也要去,带上我吧!可爱的小老鼠抬着香蕉“呼哧呼哧”往前走。
大象也有像一个Baby小象造型的玩偶,还有一个印有大象图案的球。
这本书是一本让孩子们备感亲切的图画书。首先,大猩猩、大象的笼子,不但一人一个房间,地上还都扔着玩具。大猩猩的笼子里是自行车、长毛绒猩猩,大象的笼子里就更有趣了,躺在地上的,竟是图画书《小象巴贝尔的故事》里的巴贝尔。这立刻就会让孩子们联想到自己的房间。
气球似乎飘的更远了一些,它要飘到哪里去呢?在户外的每一页里都有气球的身影。也许它就是作者的密探,一直在关注着事情的发展呢!
【第4画面】
原文:晚安,狮子。
解析:
在蓝色的狮子笼子里,陪伴狮子的遍地骨头,是忧郁还是孤独呢?我很不解,狮子为什么在啃骨头?而且狮子笼里铺满了骨头……
大象看着离去的管理员,大猩猩已经自作主张的给它开门了。
观察可爱的小老鼠,在使劲儿地拉着和它身体差不多的香蕉,真不容易啊!
整个故事虽然发生在夜晚,但作者依然用了很多亮丽的颜色,蓝色,玫红色,高黄色,橙色,动物园的布置和周围的房子都是彩色的,这孩子们熟悉的卡通色烘托了夜的宁静与温馨。这哪是动物园,更像是幼儿园,管理员和太太把小动物们当成了自己的孩子们了,精心布置着小动物们的“房间”,贴心的每天跟小动物们道晚安。
故事的文字部分用了叠加式的结构来讲述,更能让孩子有很好的安全感和成就感,然而在图画部分又充满趣味,让读者心情愉悦,是本很好的睡前故事哦!
看见气球了吗?气球犹如幽灵般的出现了。
【第5画面】
原文:晚安,鬣狗。晚安,长颈鹿。
解析:
大猩猩一路又放出了长颈鹿和鬣狗。大长颈鹿丢下小长颈鹿,大鬣狗丢下小鬣狗,狮子丢下他心爱的骨头,跟着大猩猩走,管理员继续迷糊着,可是动物园的动物已经在猩猩的带领下开始了狂欢。
注意,长颈鹿的玩具可不是毛绒玩具,而是一个长颈鹿造型拖拉小车,还踩了个踏板。小老鼠现在是举着香蕉跟进管理员身后。
鬣狗,体格强壮,牙齿咬合力为哺乳类最强,是目前世界上适应能力最强的陆上食肉动物。通常成群出击,专门抢夺非洲花豹和猎豹的食物,鬣狗很聪明,而且有耐力跟对手,死缠烂打,这一点是所有猫科猛兽无可比拟的。
这个绘本文字较少,更多的是画面,绘本的魅力就在于丰富的画面。读绘本时,引导孩子多观察画面,最后才去读这一页的文字。
再找找气球去哪里了?
【第6画面】
原文:晚安,犰狳。
解析:
大家一起到了犰狳家门口,猩猩也拿出最后一把钥匙为小犰狳解围。管理员手电下的犰狳和围墙,这时更加亮丽和五彩缤纷,就如同故事情节一样跳动着活跃欢快的气氛!
管理员有别于它人俯下身去和犰狳说晚安,显然他把动物当成朋友。整个画面都表现出人与动物平等,和谐相处的温馨场面。狳还在吃奶呢,你看奶瓶和安抚奶嘴和娃娃。
看老鼠又在忙什么呢?嗷!长颈鹿的脚踩住了拉香蕉的绳子,小老鼠仰身奋力拉绳子,看那憨态可掬。
还有鬣狗捂嘴而笑,多像害羞的小姑娘?这就是作者细节的微妙和功夫了。
犰狳又称“铠鼠”,因为它的体态和形状仿佛是只身披铠甲的大老鼠。犰狳身上的铠甲由许多小骨片组成;每个骨片上长着一层角质物质,异常坚硬。于是,这幅铠甲便成了它们最好的防身武器。每每遇到危险,若来不及逃走或钻入洞中,犰狳便会将全身卷缩成球状,将自己保护起来。虽然犰狳的整个身体都披着坚硬的铠甲,但这却不妨碍它们的正常活动甚至快速奔跑。原来犰狳只有肩部和臀部的骨质鳞片结成整体,如龟壳一般,不能伸缩;而胸背部的鳞片则分成瓣,由筋肉相连,伸缩自如。
请大家找找看气球呢?气球要飘向何方呢?
【第7画面】
解析:
月光下,大猩猩一行跟着管理员走出了动物园,小老鼠拉着香蕉总是跑在前面。
管理员的家就住在动物园对面,动物们一个个随着疲惫不堪的管理人走进了家门……
他家附近还有几所房子,每所房子前都有一盏路灯。但只有相邻的那一栋是亮灯了的,窗前有一个身影。
被老鼠咬断绳子放飞的气球去哪了?已经追月亮去了。
【第8画面】
解析:
动物们跟着管理员进了家门。管理员家的露台可以看到外面的风景。
客厅的墙壁上挂着许多照片,都是管理员夫妻和各种动物的合影,有夫妻俩的结婚照,居然还穿制服,中间约略能看到抱着个小猩猩,像抱着自己的孩子一样;还有一幅是他的妻子抱着一只小猩猩,就像一个母亲抱着自己的小婴孩;甚至还有大猩猩的独照,以及狮子的独照,管理员和长颈鹿的合影等等。照片墙上全是动物的影子,看到这儿,觉得好温馨,人和动物就像是一家人。仿佛这些动物们就是这个家庭的一员一般,尤其是大猩猩,感觉就是管理员夫妇的孩子。这就是为什么大猩猩和动物们喜欢到这个家里来睡的原因了。
气球越飞越远,也越难找了,但它的的确确还在!
【第9画面】
解析:
管理员的妻子已经在家里进入了梦想,管理员怕影响自己的妻子,轻轻的准备脱掉鞋子上床睡觉了,可大猩猩他们似乎已经找到了适合自己睡觉的地方,这时床头柜上摆放的时钟是10点05分。
卧室里床头柜上的照片,相框里的影像模模糊糊,大约是管理员夫妻的合影。
犰狳还是个小婴儿。犰狳的圈里,有安慰奶嘴,还有一个小奶瓶。并且它总是跟在队伍的最后面。这也可以解释,为什么睡觉的时候,鬣狗会像个妈妈似的搂着小犰狳。
管理员爱动物,所以动物朋友们也爱他,最后跟着他到了他的家中,动物们辛劳了一夜,终于累了,各自找个窝就睡着了,这个时候是真的互道“晚安”了。
【第10画面】
原文:晚安,亲爱的。
解析:
这时看的清楚了,床头柜上的照片是管理人妻子为大猩猩喂奶时的照片。
大猩猩直接睡在管理员家的床上,感觉就是一家三口睡在一起嘛!管理员太太边说晚安边拉了灯,管理员并没有说话,已经预示了下文了!这时床头柜上摆放的时钟是10点10分。动物们从进卧室到睡着只用了五分钟,显然它们太累了。
最有意思的是小老鼠,拉开了床头柜的抽屉,以香蕉做枕睡觉呢!原来不是为吃呀!
大猩猩躺在女主人旁,好幸福哈!还有大象的鼻子勾住狮子的尾巴……
卧室里的闹钟是一个细节,闹钟清晰地记录着每一个细节发生的时间。从管理员回到家到管理员的妻子发现家里布满了动物,总共才有五分钟。可是管理员已经完全进入梦乡,不晓得接下来发生的事情。
一方面可以看出他工作的辛苦,另一方面也可以解释为什么这么多动物跟在他身后却没有发觉——太累太困了!
【第11画面】
原文:晚安。晚安。晚安。晚安。晚安。晚安。
解析:
灯熄灭了,瞬时屋子黑了下来,大家都在互相道:“晚安……”
画面上只剩下了七个白色对话框。这七个声音来自于床上床下七个不同的方向,框里的“晚安”也大小、粗细不同。
你能对上哪一个晚安是谁说的吗?
【第12画面】
解析:
横长的画面上只剩了一对倒竖起来的圆眼睛。我想我该留白,但我什么都不说了。
这两张黑屏可以说这是全书最精彩绝伦的高潮了!既在情理之中,又在情理之外。但这两个画面来得并不突兀。熄灯之后,当然是黑得伸手不见五指了。
再小的孩子也知道那七个声音分别来自于地板上的长颈鹿、大象,抽屉里的小老鼠,床上的大猩猩、床边的狮子以及床头的鬣狗和犰狳,知道那一对圆眼睛是管理人妻子的眼睛。
【第13画面】
解析:
惊讶的管理员太太,得意的大猩猩,小老鼠一副惊呆的样子,酣睡的管理员!让人不禁捧腹!时钟走到10点10分左右。
管理员太太拉亮了等,发现动物们都在他们家里呢!可她脸上虽然有点意外但没有太诧异。小动物们跟管理员如此亲近,理所当然的到管理员家里睡觉,显然这不是第一次。
【第14画面】
解析:
管理员太太似乎是见怪不怪了,没有吵醒她的丈夫,拿着手电筒和钥匙,很淡定的起床替他的丈夫旅行职责把动物们都领回动物园去。管理员夫人一手牵着大猩猩的手,一手拿着手电。
当他们通过那个翠绿的广场时,又有谁目睹了这一幕呢!
注意这时隔壁那栋房子亮灯的窗户的人影,由一个人变成了两个人,一大一小。气球也快飞出了我们的视线来到月亮旁边。
动物园的大门和围墙好温馨啊!想电影中的镜头。旁边的家园也是五彩缤纷,在翠绿的树木和绿地的映照下显得格外显眼。
【第15画面】
原文:晚安,动物园。
解析:
你看那窃笑的大猩猩和尾随的小老鼠,能真的晚安么?大猩猩还有小老鼠以及那只香蕉又跟着管理员的太太回来了!大猩猩甚至知道我们在看着它,做出“嘘”的动作让大家给保密呢!
注意隔壁邻居的窗户里又变成了三个人!是象征着我们一家三口吗?
管理员带着动物们回来时,窗口是一个人影,这意味这什么呢?是家里有管理员妻子一个人么?管理员妻子带走动物们时窗口是两个人影子,管理员妻子回来时,猩猩跟在后面,窗口有三个人影子。这一家人发现并观看了这个有趣的过程。
气球还在月亮上方,只能看见一个小点了。
【第16画面】
原文:晚安,亲爱的。晚安。
解析:
再次回到卧室时,时钟已经指向了10点半,管理员太太无比困倦了要关灯了。这时迷迷糊糊的管理员终于说话了,大猩猩和小老鼠就像回到了自己家床上一样,都悄悄钻进了他们的被窝了呢?而且还比她先上了床!
那套五彩的钥匙变成了五把,怎么感觉少了一把呢?想想动物们住的笼子的颜色和钥匙的颜色,你能发现钥匙留在了哪里了吗!大猩猩!
【第17画面】
原文:晚安,大猩猩。呼呼呼....
解析:
管理员的太太回来时是10:30分,她也累坏了,所以到10:35分就睡着了,并且没有发现尾随的大猩猩和小老鼠!
但是,好像没有关灯,小老鼠说晚安,最后一家四口温馨睡觉的画面,故事就这样安静地结束了。
床头柜上的闹钟的指针也在不断变化,大猩猩坐在床上哈欠连天时,它指着10点,而当最后大猩猩在床上发出阵阵鼾声时,它告诉我们时间已经过去了35分钟。
每一页都是这只小老鼠拉着香蕉走,真是辛苦啊。最后这只香蕉终于被吃掉了。谁吃的?看看大猩猩满足的笑容和小老鼠迷茫的神情,有可能会猜到!
细节是绘本的精髓!忽略了细节,也就忽略了绘本的灵魂。
窗户外的月亮、气球贯穿故事始终。桌子上的照片之前出现时模模糊糊,到最后才清楚地看见是管理员、老婆和他们的大猩猩,闹钟的时间也在随着故事的讲述在变化。
飘走的气球。本来气球是栓到大猩猩的笼门上的,另一头系着香蕉,可是大猩猩打开门后,细绳断了,气球就飘走了。和小老鼠和香蕉一样,这只气球一再“固执”地出现,不肯飘出读者的视线之外,直到最后变成一个小点,飘在月亮之上。
这本书从头到尾就一个句型,8句话,总共出现了10个单词,基本上算是无字书。好处是能锻炼孩子的注意力、观察力、领悟力、想象力和语言表达能力,没有了语言文字的“障碍”,小朋友倒因此拥有了彻底的“阅读”自由,拥有了无拘无束的“阅读”空间。
这本书的全部文字内容如下:
Good Night,Gorilla.
Good night,Elephant.
Good night, Lion.
Good night, Hyena.
Good night,Giraffe.
Good night,Armadillo.
Good night, dear.
Good night, zoo.
【版权页】
解析:
原来是大猩猩吃掉了,谜底藏在这里。这个画面也和扉页作出了相互呼应。
整个绘本无论是画功、情节设计、页面编排都是下了非常大的功夫的,完全契合孩子们的心理。
版权页上,右下角这个小老鼠是倒立的,牵着她的香蕉,正好和封底的线相连。
本书献给:约瑟夫麦肯德夫妇以及他们所有的猩猩小宝贝们。
Joseph是约瑟夫的英文,管理员制服白色的胸牌JOE是不是对应了呢?
【封底】
解析:
最后发现封底和封面连在一起构成了一幅完整的图画。小老鼠呢?翻开勒口,小老鼠原来被藏在这里了。除了猩猩,小老鼠几乎是本书的男二号啊!除了大量抢镜意外,小老鼠的动作更是惟妙惟肖。
从第一页开始,小老鼠和香蕉就出现了,随后在每个页面都会出现。小老鼠从开始的等到啃、放、抱、扛、拽、举、压住了!再到使劲拽、轻松的拉、提、躺、钻、晚安快活的倒立,比任何环节都生动。
很多看过这本绘本的孩子都会对里面的气球和月亮感兴趣,气球飘到哪里啦!月亮藏起来了!这些小细节都是作者独具匠心的设计。
玛格莉特·怀兹·布朗和克雷门·赫德的《月亮,晚安》是世界上最著名的睡前故事,就是那个小兔子对房间道晚安、对月亮一一道晚安的静静的故事。而佩吉·拉特曼这本《晚安,大猩猩》,不但不“静”,反而有点“闹”。这样一个又生动又好笑的故事,可以被称为“睡前故事”吗?
这整本书读下来,真的很感慨,为什么我们中国的教育往往忽略了其中真正的教育价值,只是停留在表面的知识,对于孩子的能力和情感,我们的却没有真的深究下去,这的却是应该我们作为幼儿教师应该深刻思考和斟酌的……
四、作者信息
佩吉·拉特曼(PeggyRathmann)1953年3月4日出生于美国明尼苏达州,毕业于明尼苏达大学,获心理学学士学位,后又学习过美术及儿童文学写作。
佩吉·拉特曼从小就显露出了非凡的绘画才能。她的一个侄女曾为《号角》杂志写过这样一个故事:佩吉·拉特曼的哥哥上九年级时要竞选学生会主席,于是,正在上七年级的佩吉·拉特曼为哥哥画了许多张竞选海报,张贴在学校各处的墙上。后来哥哥竞选成功,海报却一张也不见了,原来都被同学们接回家收藏去了。
代表作《晚安大猩猩》《再过10分钟就睡觉》《警官巴克尔和警犬葛芮雅》,其中《警官巴克尔和警犬葛芮雅》获得凯迪克大奖。
,