项羽帮虞姬剥虾谚语(虾兵蟹将贬义词)(1)

今天看到一个视频,作者在介绍上海四行仓年时,对当时的抗日守军将士用了“虾兵蟹将”一词。后面的评论区马上有人留言,讲四行仓库抗战将士是抗日烈士,不应用“虾兵蟹将”来形容。

我特地查了一下,百度百科介绍讲:“虾兵蟹将”指海龙王手下的兵将,比喻敌人的爪牙或不中用的大小喽罗。显见有贬义词意味。

再看那个成语典故,大意是海龙王命螃蟹去北海采得宝石,北海王差长有毒刺的魟鱼来抢。海龙王先派黄鱼、带鱼和墨鱼等将领去打,结果都输了。后来再派螃蟹去打,螃蟹带一群虾兵迎战,把魟鱼打败。

从这典故上讲,“虾兵蟹将”并非贬义。然而在百科的词义解释上有贬义之说,从“虾兵蟹将”的近义词“败兵残将”也可说明这一点。

史载介绍,当年的四行仓库之战,中国军人谢晋元率领部下,面对侵华日军的疯狂进攻,坚守四行仓库,血战四昼夜,完成了任务。撤退至公共租界后,被解除了武装。虽然最后的结局是悲惨的,但后人对这事件是从正面肯定的,他们打出了中国军人勇敢抗日的英雄气节,有“八百壮士”之称。既然如此,视频作者用“虾兵蟹将”来形容他们就不严谨、不恭敬了。

,