面对过去,面向未来

有关于每天进步的英语句子(一天一句美丽英语)(1)

今天我选的这个句子是来自美国籍阿富汗著名作家卡勒德·胡塞尼所写的《追风筝的人》,英文叫做TheKiteRunner。我相信这部小说大家一点都不陌生,无数的人都被这部小说的故事所感动,被两个少年的真诚故事以及后来各种复杂的事情,里面体现人情关系和面对世界的挣扎和困苦所感动。

这句话翻译成中文的大概意思就是:人们说,陈年旧事可以被埋葬,但是最后我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。

l.bury:v. 埋葬;安葬; 已打卡

2.claw: v.抓,claws its wayout可以理解为自行爬上来。

3.the past:过往;往事

这个小说包括这句话给我带来的感悟就是,其实我们所有的过去加起来,它会变成你人生的全部内容。对于一个人来说,要不就是在这样的人生的全部内容中间沉溺下去、消沉下去,被过去的所有内容压倒,还有一种人就是会在过去中间抽离出各种让自己精神、思想、生命更加丰富的东西,因为过去,构建自己的一个丰富的生命,同时在这个丰富的生命中走向未来。没有人能够排除过去,除非他丧失记忆。我们过去的生命,总有好的东西,总有不好的东西,坦然去承认自己在过去生命中做错的东西,并且通过自己的行为去挽救自己过去的遗憾,将来做得更好,或者总是去发扬我们过去清纯美好的时光,让未来这样的美好时光延续得更久。

不管怎样今天会变成过去,明天随着岁月的流逝也会变成过去,任何我们做过的事情都会变成过去,而过去就会像爪子一样牢牢地抓住我们的灵魂,牢牢地抓住我们的心灵。所以今天我们做的每一件事情都要对得起自己,要对得起自己的身份,对得起自己的感觉,对的得起自己的道德和良心

,